¡@

¡·¤é¤é¯À­¹¤é¤é¼Wªø·O´d¶Ü¡H¡·

¤é¤é¯À­¹¤é¤é¼Wªø·O´d¶Ü¡H¡]¤W½g¡^
§@ªÌ ÄÀ±q«H¤ñ¥C¡]ºK¦Ü®ü¼é­µÂø»x¡^

°²¨Ï¯À­¹¬O©~©ó·O´d¤ß¡A¯À­¹¬O·O´d¤ßªº¦æ¬°¡A¤Z¬O¯À­¹ªº¤HÀ³³£¦³
·O´d¤ß¡A¦Ó¥B¯À­¹ªÌ¨C¦Y¤@À\¯À­¹«K¼Wªø­Y¤z·O´d¡AÁaµM¤£¼Wªø·O´d
¤]À³ºû«ù¬J¦³ªº·O´d¤ß¡A¨Ï·O´dªø¦s©ó¤ß¤¤¡AÄ´¦p°·±d¶¼­¹¼Wªø¨­°ª
¡AÁaµM¤£¼Wªø¨­°ª¤]À³ºû«ù¬J¦³ªº°ª«×¡A¨Ï¥Í©R¶V¨Ó¶Vªø¹Ø¡C¦]¦¹¡A
¤é¤é¯À­¹À³¤é¤é¼Wªø·O´d¡A¯À­¹¶V¤[ªº¤H·O´d¤ß¤]¶V¨Ó¶V¯u¤Á¡C

±q¤Ï­±¬Ý¡A¤£¯À­¹ªº¤H´N¬O¨S¦³·O´d¤ß¡A­Y¬O¦p¦¹¡AÀ³¥i©úÅ㪺¤ñ¸û
¥X¨Ó¡A¯À­¹ªÌ³£¤ñ¤£¯À­¹ªÌ·O´d¡C

¯À­¹ªÌ´±¦Û§ÚªÖ©w¤ñ«D¯À­¹ªÌ¦³·O´d¤ß¶Ü¡H¯À­¹ªÌÀ³¦Û¦æÀ˵ø¤@¤U¡A
¤é¤é¯À­¹¦³¨S¦³¤é¤é¼Wªø·O´d¡H¦³¨S¦³¤ñ«D¯À­¹ªº¤H·O´d¡H°²¨ÏÀ˵ø
¤£¥X¨Ó¡A«Ü©úÅã«e­zºØºØ°²³]³£¤£¹ê»Ú¡A°²¨ÏÀ˵ø¥X¨Óµo²{¦Û¤v¨Ã¨S
¦³¤é¤é¯À­¹¤é¤é¼Wªø·O´d¡A¬Æ¦Ü¤£¤ñ«D¯À­¹ªÌ·O´d¡A«ÜÅãµM¡A¯À­¹©M
·O´d¬O¤£¬Û¤zªº¡C­Y¯À­¹©M·O´d²@¤£¬Û¤z¡A«o¦V¥L¤H«Å»¡¯À­¹©~©ó·O
´d¤ß¡A¬O·O´dªº¦æ¬°¡A¬O¤£¬O´N¬Oµê°°ªº¦Û´Û´Û¤H¡H

¬°¤FÀ˵ø¤é¤é¯À­¹¦³¨S¦³¤é¤é¼Wªø·O´d¤ß¡A­n·íÁA¸Ñ¤°»ò¥s°µ·O´d¡A
­YÁA¸Ñ·O´dªº¤º®e¡A¦Û¥iÀH®ÉÀ˵ø¦Û¤v·O´d¤ß¦¨ªøªº²{ªp¡C

·O´d¤ß±´¯Á

¤j·O¤j´d¬O¦ò±Ð®{±¾¦b¼LÃä¡A¼g¦bÁy¤Wªº¥y¤l¡A¬Æ¦Ü¥H¦Y¯Àªí¥Õ·O´d
ªº¦æ®|¡C¥i¬O¡A´¿¸g¦³¤H°Ý§Ú¡A¤°»ò¥s°µ¤j·O¤j´d¡A§Ú«ä¯Á¤F¤@°}¤l
¡A³ºµM¤£ª¾¦p¦ó¦^µª¡AºF·\¤§¾l¡A¥u¦náý¶ë¤@µf¡G¡u»P²³¥Í¼Ö¥s¤j·O
¡A©Þ²³¥Í­W¥s¤j´d¡C¡v³o¬O³q¦æªº¼Ð·Çµª®×¡A¦ýÀH«á§Ú´N³´¤J¨H«ä¤¤
¡AÀWÀW±´¯Á¦¹°Ý¡G

¶Ç»¡¤¤¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò¤d¥Í±Ë©R±Ï«×²³¥Í¡A³o¬O§Ú­Ìµø¬°¤j·O¤j´dªº¨å
½d¡A¤[»·¥H¨Ó§Ú­Ì«K¼Ðº]¾Ç²ß¤j·O¤j´dªºµÐÂĦæ¡A¾Ç¦òµL¤£µo¤j¤ß®Ä
ªkÄÀ­{¦È¥§¦ò¡C

¤é¤é¯À­¹¤é¤é¼Wªø·O´d¤ßªº¤HÀ³³£¦³±Ë©R¥h±Ï«×²³¥Íªº·O´d¤ß¡A¦ý§Ú
ªø´Á¯À­¹«o«Ü¾á¤ß¹J¨ìª¬ªp¥²¶·±Ë©R¥h±Ï¥Í¡A§Ú¤£±o¤£ÃhºÃ¤é¤é¯À­¹
¨s³º¦³¨S¦³¼Wªø¤@¨Ç¨Ç·O´d¤ß¡A¤]ÃhºÃ±Ë©R±Ï¥Íªº¦æ¬°¬O§_´N¥s°µ·O
´d¦æ¡C

¦pªG±Ë©R±Ï¥Í¬O·O´d¦æ¬OµÐÂÄ©Ò·í¦æ¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò¤d¥Í±Ë©R±Ï«×²³¥Í
«á¡AÀ³·í¦A±µ¦A¼F¡A¦AÄò§»Ä@¡A¬°¤°»ò©O¡H¤@©R±Ï¤@©R¡A¾ú¤d¥Í¥u±Ï
¤F¤d©R¡AÁÙ¦³µL¶qµLÃ䪺­WÃø²³¥Íµ¥«Ý±Ï«×¡C¦ýÄÀ­{¦È¥§¦ò¥X¥Í©ó­{
Ïiù½Ã°ê¡A¨Ã¤£¥H±Ë©R±Ï¥Íªº¦æ¬°ÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡A¦Ó¥H¦p¹êª¾­W
¶°·À¹D¥|¸t¿ÍÅãµo¤Q¤G¦]½t¦Ó¦¨¦ò¡A«ÜÅãµM¡A±Ë©R±Ï¥Í¥¼¥²²Å¦X¤j·O
¤j´dªººë¯«¡A¥u¬O¤@¦º´«±o¤@¬¡ªº¸q«i¦æ¬°¡A­Y¬¡¹L¨Óªº¤H¤£Â÷­W±o
¼Ö¡AÀH«á¤S¼Z¤J­W¤Ì¤¤¡A¦Ó±Ë©R±Ï¥Í¤§©R¤wÂ_¡A¤w¤£¯à¦A«×±Ï«×©ó¥L
¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò­Y¥Í¥Í¥@¥@¥ú°µ¦¹ºØ¸q«i¦æ¬°¨ÃµLÀÙ©ó»P²³¥Í¼Ö©Þ²³¥Í
­W¡C¦Ó¥B¡A±Ë©R±Ï¥Í¥²¶·Ãø¦æ¯à¦æ¡AÁÙ±o®É¶Õ³y­^¶¯¡A¦³±Ë©R±Ï¥Íªº
ª¬ªp­¢¦b²´«e¡A°£«D¯S®í±¡¹Ò¡A¤@¯ë¤H«ÜÃø¦³±Ë©R±Ï¥Íªº¾÷½t¡A­Y³£
µL¦¹¦]½t°Z«D¥Ã¤£¦¨´N·O´dªºµÐÂĦæ¡A¥Ã¤£¦¨¦ò¡H¥Ñ©ó±Ë©R±Ï¥Íªº¦æ
¬°¥¼¥²¬O·O´d¦æ¡A¦Ó¥B¥i¹J¤£¥i¨D¡AµLªk¥H±Ë©R±Ï¥Íªº¸q¦æ¨Ó­n¨DµÐ
ÂÄ¥²·í¦æ¡A¬O¬G¤]¤£¥²¥H¦¹¸q¦æ¨ÓÀ˵ø¤é¤é¯À­¹ªº¤H¦³¨S¦³¤é¤é¼Wªø
¦¹ºØ·O´d¤ß¡C

¨ä¦¸¡A¾ÇªÌ¬°¹üÅã»P²³¥Í¼Ö©Þ²³¥Í­Wªº¤j·O¤j´dºë¯«¡AµL¤£«õªÅ¤ß«ä
¤ñ¤j»}Ä@¡A¦ü¥G¥u­n»}Ä@¤jµL¤ñ«K¬O¦³¤j·O¤j´d¤ß¡A±N¦³¤j¦¨´N¡A©ó
¬O«Å»}¡u²³¥Í¤£ºÉ»}¤£¦¨¦ò¡v¡A³º¤£ª¾¥ÃµL¹ê²{ªºÄ@¥u¬O¹L«×¿±µÈ¦Û
§Úªºµê¦k»y¡C

§Ú­Ì³£¥¼±o«×¡A¦ýÄÀ­{¦È¥§¦ò«o¦b§Ú­Ì«E«Ý±Ï«×¤§«e¦¨¦ò¡A¤£¤îÄÀ­{
¦È¥§¦ò¦p¦¹¡A¹L¥hµL¶q½Ñ¦ò¤Î¤Q¤è¤@¤Á½Ñ¦ò¡A¤£«Ý§Ú­Ì±o«×¤]³£¦¨¦ò
¥h¤F¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¤@¦òµoÄ@¡u²³¥Í¤£ºÉ»}¤£¦¨¦ò¡v¡CÄÀ­{¦È¥§¦ò¬O¾ú
¥v¤W©Ò©Ó»{ªº¦ò¡A¥H¨ä¤£µoªÅÄ@©Ò¥H¦b¦¹¥@¶¡¦¨¦ò¡A¦¹¤@¥v¹ê«K¬O¹ï
¾ÇªÌ©Òµo¡u²³¥Í¤£ºÉ»}¤£¦¨¦ò¡vªº°w¯¢¡A¤û¥Ö¤@¨ë§Y¯}¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦Û«×¦Ó±o¸Ñ²æ¡A¤j·O¤j´dªºµÐÂij»¦h¥u¯àºë¶Ô°µ
¶º½Ð²³¥Í¦Y¡A¤£¯à´À¥N²³¥Í¹¡­¹¡A­Yµo¤ß¡u²³¥Í¤£ºÉ»}¤£¦¨¦ò¡v¡A¦Û
¤v»}¤£¦¨¦ò´N¬Oµo»}¥Ã¤£³Q±Ï«×ªº²³¥Í¡A¨Ï¥L¤H¥Ã¤£¹ê²{±Ï«×¤@¤Á²³
¥Í¦Ó«á¦¨¦òªº¤jÄ@¡A©¼¦¹ªýꦨ¦ò¡A±q¦¹¥@¶¡³£¨S¦³±o«×ªº¤H¡A¤]¨S
¦³¤H¦¨¦ò¡C

µoµÐ´£¤ßµo¤jÄ@¡A©¹©¹¥u¬O©v±Ð¼ö±¡ªºµoÅS¡A©|¤£¨ã¹ê½èªº·O´d¤ß¡A
§Ú­Ì¤£¯à¥Hµo¤j¤ß¬°¦³·O´d¤ß¡A¤]¤£¯à¥ú¥Hµo¤ß¥¼°h¥¢¡AÃÒ©ú¤é¤é¯À
­¹¤é¤é¼Wªø·O´d¤ß¡C

¨ä¦¸¡A¾ÇªÌ¬°¤F¹üÅã»P²³¥Í¼Ö©Þ²³¥Í­W¡AµL¤£°Ñ»P·Oµ½¨Æ·~¡A¥H¬°¦³
·Oµ½ªº¦æ¬°´N¬O¦³·O´d¤ß¡C¨ä¹ê·Oµ½¨Æ·~¥u¬O¥\¼w¨Æ·~¡A¦³·Oµ½ªº¦æ
¬°¥¼¥²¦³·O´d¤ß¡CÄ´¦p¬°¤F±B«Ã¡A°µ¥Í·N¡A¾Ç·~¡A¤É¾E¡A«Ø«Î¡Aªv¯f
¡A³à¤`¡A¤j°µ·Oµ½¥\¼w¨Æ¡A³£¨S¦³·O´d¤ß¡C¤SÄ´¦p½ä±m¨éÁȤj¿ú¡A¬è
Ä@¥Í¤p«Ä¡AÁÙÄ@ªº·Oµ½¦æ¬°¤]³£¨S¦³·O´d¤ß¡C¤SÄ´¦p³g©x¡A¦l°Ó¡Aµs
¸é¡A«Á¤Ò²]°ü¡A¬°¤F¨D¤ß¦w¤j°µ·Oµ½¨Æ·~¡A¤]³£¨S¦³·O´d¤ß¡C¤SÄ´¦p
ªf¦W³¨ÅA¤§¤h¤]¤j°µ·Oµ½¨Æ·~¡A¥u¬O±¾¦ÏÀY½æª¯¦×¡A¤]³£¨S¦³·O´d¤ß
¡C¤SÄ´¦p¬°¦Û¤v³Ð³y¤u§@¡A¤]¤j°µ·Oµ½¨Æ·~¡A±q¨ÆºB¥L¤H¤§´nªº¦æ¨Æ
¤]³£¨S¦³·O´d¤ß¡C

¥xÆW¦ò±Ð¬É¥H¬°¼s°µ·Oµ½¨Æ·~´N¬OµÐÂĤj·O¤j´d¦æ¡A¹ªÀy¾ÇªÌ¯d´b¼í
¥Í±Ï©Þ²³¥Í­W¡A¨þ³d«æ©ó¨DÃҸѲæ¼Öªº¦Û¤Fº~¡A«oµLµø©óÄÀ­{¦È¥§¦ò
¥X²{¥@¶¡¡A·Ð´o¥ÃºÉµL¾l¦Ó¦¨¦ò¡AÀ³»¡¤w»¡¡AÀ³«×¤w«×¡A¨Ã¤£¯d´b¼í
¥Í¦Ó¤J·À¥h¤F¡A¥@´L¤@¥Í°£¤F»¡ªk±q¥¼°µ±ÏÀÙ³h­W¨Æ·~¡A¤]¤£¹ªÀy¥X
®a¤H°µ·Oµ½±ÏÀ٦欰¡A¨S¦³¤H»¡¥@´L¦Û¤Fº~¡A¤]¨S¦³¤H»¡¥@´L¤£·O´d
¡C

°µ·Oµ½¨Æ·~¬O¦b®a¤HªºµÐÂĦæ¡A¦Ó¥B¥ô¦ó¤H¤h¥ô¦ó©v±Ð¹ÎÅé¤]³£°µµ½
¨Æ¡A·Oµ½¦æ¬°¥²¦³¥\¼w¦ý¥¼¥²¦³·O´d¤ß¡A¥¼¥²»P²³¥Í¼Ö©Þ²³¥Í­W¡A¬°
¤°»ò©O¡H²³¥Íªº­W·½¨Ó¦Û³g±ý½QÑ}·Mè¡A¤£¨Ó¦Û³h¯f¡A­Y¨Ó¦Û³h¯fÅ`
¹è©t¿W¡A¤Z¬O¤£³h¤£¯f¤£Å`¹è©t¿Wªº¤HÀ³³£©¯ºÖ§Ö¼Ö¡AÀ³³£µL¥Í¦Ñ¯f
¦º­W¡C¨Æ¹ê¤W¡AµL½×©v±Ð«H¥õ¡AµL½×´I¶Q³h½â¡AµL½×¾Ç°Ý°ª§C¡AµL½×
°·±d´Ý¼o¡A³£¤£§K¥Í¦Ñ¯f¦º¼~´d´o­W¡A¦¹µ¥¦@±w¨Ã«D·Oµ½¨Æ·~©Ò¯à±Ï
«×¡C¬O¬G§Ú­Ì¤£¯à¥H¼s°µ·Oµ½¨Æ·~¬°¤j·O¤j´dµÐÂĦæ¡A¤]¤£¯à¥H°µ¤F
¦h¤Ö·Oµ½¦æ¬°ÃÒ©ú¤é¤é¯À­¹¤é¤é¼Wªø·O´d¤ß¡C

­¹¦×ªº¬O»P«D

¨ä¦¸¡A¾ÇªÌ¬°¤F¹üÅã»P²³¥Í¼Ö©Þ²³¥Í­W¡A¤£§Ô¦Y²³¥Í¦×¡A©Ò¥H´£­Ò¯À
­¹¡C¦ý¤£¦Y³½©M¦×ªº¤H«Ü¦h¡A²z¥Ñ¤]«Ü¦h¡A¥¼¥²©~©ó·O´d¤ß¡A¤]¥¼¥²
¦³©v±Ð«H¥õ¡AÄ´¦p¸z­G¤£¾AÀ³¦×­¹¡AÄ´¦p¬°¤F°·±dªø¹Ø¡A¬°¤Fªv¯f¡A
¬°¤F°µ¥\¼w¡A¬°¤Fªk·|¡A¬°¤FÁÙÄ@¡A¬°¤F®`©È¤U¦aº»¡A¬°¤F°g«H¡A¬°
¤F­×®ð­×¯ß¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£¯à¥ú¥H¤£¦Y³½©M¦×ªº¦æ¬°´NÂ_©w¬°¦³·O´d
¤ß¡A¦³¦Y³½©M¦×ªº¤H´N¨S¦³·O´d¤ß¡C

¦³·O´d¤ßªº¤H«Ü¦h¡A¦p¾§®a¾ÇªÌ¡A¦p¹D®a¦æªÌ¡A¦p°ò·þ®{¡A¦p¨ä¥L·O
µ½¹ÎÅ骺¤H¡A¥H¤Î¤@¯ëµ½¨}ªº¤H¡A¥L­Ì³£¤£¯À­¹¡A³½©M¦×¬O¤TÀ\ªº¥D
­¹¡A­Y»¡¥L­Ì³£¬OÅ]°­¡A³£¨S¦³·O¼§¤ß¡A«h¬O¤£´¼ªºðã½|¡A¤]¤w°d½|
¥»®vÄÀ­{¦È¥§¦ò¡A¦]¬°¥@´L¤Î¨ä¥X®a¦b®a§Ì¤l¦³¯À­¹«h¯À­¹¡A¦³³½©M
¦×«h¦×­¹¡A¤­ºØ¥¿­¹¥i¦Y³½©M¦×¡A°ß¨î¤£±þ¥Í¡]¸Ô¨£¥|¤À«ßÃÄÙa«×¡^
¡C
¦³°Ý¡A¦Y¦×©M±þ¥Í¤£¬O¦P¸o¶Ü¡H
¦Y¦×©M±þ¥Í¦P¸o®É¡A¬O¬°¤F¦Y¦×½Ð¥L¤H±þ¥Í¡A¦]¬°±Ð±þ¡A¬O¬G¦Y¦×©M
±þ¥Í¦P¸o¡C­Y¦Y¤£¨£¬°§Ú±þ¡A¤£»D¬°§Ú±þ¡A¤£ºÃ¬°§Ú±þªº¦×¡A©Ò¦Y¤§
¦×¥u¬OµL¥Í©R¦Ó¥i­¹¥Îªºª«½è¡A¦Y¤T²b¦×¨S¦³±þ¥Í¹L¡A¤£©M±þ¥Í¦P¸o
¡C

¦³»¡¡A­Y¨S¦³¤H¦Y¦×¡A¤£·|¦³¤H±þ¥Í¡A¦]¦¹Áö¦Y¤T²b¦×¤]À³©M±þ¤â¦P
¸o¡C

­Y»¡¡u¨S¦³¤H¦Y¦×«K¤£·|¦³¤H±þ¥Í¡v¡A¤Ï¹L¨Ó»¡¡u­Y¨S¦³¤H±þ¥Í«K¤£
·|¦³¤H¦Y¦×¡v¡A§Y®É³´¤J¥ý¦³ÂûÁÙ¬O¥ý¦³³Jªº½Ø½×¤¤¡A³o¬O²V²c¬O«D
¡A¼Ò½k¦]ªG¤§½×½Õ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦]ªGµ·²@¤£²n¡A±þ©RÁÙ©R¡A¦Y¦×Á٦סA
ªG³ø¤À©ú¡A±þ¥Íªº¤H¬°ÁÈ¿ú¡A¬°²½ªÁ¡A¬°¤³«ë¡A¬°­â®z¡A¬°®ø»º¡A¬°
¦Y¦×¡A¬°°g«H¡Aµ¥µ¥¦Ó±þ®`²³¥Í©R¡AÀ³¦Û¦æ­t¾á±þ¥Í¤§¹L¡AµL¥Ñ±À¨ø
±þ¥Í¤§¸o³d­n§O¤H¥N¨ü¡C¦Ó¦Y¦×¤§¤H­Y¤£¦Û±þ¤£±Ð±þ¡AµL±þ¤ß¡A¤]¥¼
±þ®`²³¥Í©R¡A©M±þ¥Í§è¤£¤W¦@¥Ç¤§¸o¡A§Ù«ß¤WµL¸o¡A©ó¥@¶¡ªk«ß¤]µL
¸o¡C­Y±j­¢µL¸o¤§¤H¨ü¸o¡A¥@¶¡ªk³£»{¬°´cªk¡A¦òªk¤¤°Z¦³¦¹µ¥´c»¡
¡H¥@´L¬OµL¤W¤h¬O´¼¼z¶êº¡¨s³ºªº¦ò¡A¤£»¡²V²c¬O«Dªº¸Ü¡C­Y¦p·«¦÷
¸g·«ÄY¸g±ëºô¸g¤¤¦³¤£¦pªk»¡¡A¬O¥~¹D§¨Âøªº«Dªk¡A¨ä«Dªk«D«ß¥Î¥@
¶¡ªk«ßª¾ÃÑ«K»´©ö¥i¿ë¥¿¡C

¦³°Ý¡A§Y¨Ï¦Y¦×¤£¥Ç±þ¥Í¹L¡A²³¥Í¦p¤÷¦p¥À¦p¥S¦p©f¡A¦Y¦×¦p¦Y¿ËÄÝ
¦×¡A¦×­¹¤£Â_¤j·O´d¦ò©ÊºØ¤l¶Ü¡H

¦p«e¤å»¡¡A­Y°£¥h¬°¦Y¦×¦Ó±þ¤§¥~¡A¨C¤Ñ³£¦³¬°²½ªÁ¡A¬°°g«H¡A¬°ÁÙ
Ä@¡A¬°¤³±þ¡A¬°­â°d®z¤p¡A¬°®ø»º¡A¬°ÂåÃÄ¡A¬°¬ã¨s¡A¬°ÁÈ¿ú¡Aµ¥µ¥
¤j¶q³Q±þ®`²³¥Í¦×¤§¥~¡A¨C¤Ñ¤]³£¦³¤j¶q²³¥Í¦Û¦æ¦Ñ¦º¯f¦º·N¥~¦º¤§
¦×¡A¤w¦º¤§²³¥Í¦×§Y¬OµL±¡ª«¡C¤w¦º¤§²³¥Í¦×¬O¦a²y¤W¥i¸ê§Q¥Îªº­¹
¥Îª«½è¡A¤w¦º¤§¦×¥i¨Ñ¾i²§Ãþ²³¥Í¹¡­¹´þ©R¡A¤F«o±J·~¡A©¼¦¹¤¬´f¡C
Ä´¦p¤H¦º¡AÁö»\´Ã¸®©óªd¤g¤¤¤´¤£§K³Q½Ñ¤pÂέ¹ºÉ¡A©¼¯b¥ÍÃþ¦Y¤H¦×
¨Ã¤£¥Ç±þ·~¡A¦P²z¥iª¾¡A¤H¦Y¤w¦º¯b¥Í¦×¤]¤£¥Ç±þ·~¡C

­Y¦Y²§Ãþ²³¥Í¦×¡A¥@´L»¡À³¦p­¹¤l¤§¦×¡A¥u¬°¬¡©R¤£À³³g¦Y¡A¦Y¦×À³
¦p¦Y¤l¦×·Q¡A§Y¬O©~©ó¤j·O´d¤ß¡A©~©ó·P®¦¤§¤ß¡C²³¥Í­Y¤w¦º¡A¦º¦×
¬OµL±¡ª«¡A¦Y¨ä¦×°µ¤l¦×·Q¨Ã«D¦Y¿ËÄݦסA­Y¯uªº¬O¦Y¿ËÄݦסA¤Ò°ü
¦æ²]¤]§Y¬O©M¤÷¥À¥S©f¦æ²]¡C¥Ñ©ó«e¥@¿ËÄݦ]½t©ó¤µ¥Í¤£¬ÛÄò¡A¤Ò©d
¹L¥h¥@ÁaµM¬O¤÷¤k¥À¤lÃö«Y¡A¤µ¥Í¨Ã¤£©µÄò«e¥ÍÃö«Y¡A¥u¦³®¦«è¦]ªG
¤£¬N¡A¤Ò©d¦@¬Û²]±ý¤£¬O¶Ã­Û¶Ã©Ê¡A¦P²z¡A¦Y²³¥Í¦×¤w¤£¬O¿ËÄݦסC
­Yµw­n»¡¦Y¦×¬O¦Y¿ËÄݦסA¤l¤kÀ³§µ¾i¤÷¥À¡AÀ³§â¤@¤Á¯b¥Í®¥½Ð¦^®a
©^¾i§µ·q¡A¥iª¾¤£¦p²z»¡¡C

¥Ñ©ó²³¥Í¤w¦º¤§¦×¡A©|¦³¦^õX¦a²y²³¥Í¤§»ù­È¡A²³¥Í©¼¦¹¤¬´f¡A¾ÇªÌ
­Y¦Y¤T²b¦×¡A¤£¥Ç±þ¸o¡A¤£¥Ç»´«¯¸o¡A¤]¤£®`·O´d¤ß¡A¤]¤£Â_¤j·O´d
ºØ©Ê¡A¾ÇªÌÀ³¦³´¼¼z©ú¿ë¬O«D¡A¤£À³³Q¥~¹D°°³yªº¸g«ß©Ò®`¡C

¦³»¡¡A·«ÄY¸g¤¤»¡¡A¤ñ¥C©Ò¦Y¤­²b¦×¬O¦ò¯«¤O©Ò¤Æ¥Í¡A¥»µL©R®Ú¡A¨Ã
«D¯u¦×­¹¡A¥½¥@²³¥Í¾Ç¦ò¤£À³­¹²³¥Í¦×¡A­Y­¹²³¥Í¦×«D¦ò§Ì¤l¡A³ø²×
¥²¨I¥Í¦º­W®ü¡C

¦¹»¡¤£¦p²z»¡¡A¬°¤°»ò©O¡H­Y­¹²³¥Í¦×«D¦ò§Ì¤l¡A³ø²×¥²¨I¥Í¦º­W®ü
¡A¥@´L«K¤£À³¥H¯«¤O¤Æ¥Í²³¥Í¦×¥O¤ñ¥C³g¦Y¦×¨ý¡A¤]¥O¥½¥@²³¥Í³g¦Y
¦×¨ý¼Z¥Í¦º­W®ü¡C¬JµM¯óµæ¤£¥Í¡A¥i¥H¥Î¯«¤O¤Æ¥Í¬°²³¥Í¦×¡A¦Û¤]¥i
¥H¤Æ¥Í¬°½\ª«½­ªGµ¹½Ñ¤ñ¥C­¹¥Î¡A¤£¦¹°µ¡A¤Ï¦Ó¤Æ¥Í¬°²³¥Í¦×¥O¤ñ¥C
³g¦Y¡AµM«á¦A¥H¦¹°d½|½Ñ¤ñ¥C¡AÅãµM¥i¨£¡A³o¬O¬nÄñªº¥~¹Dªk°²«_¦ò
»¡¡A¬O´£±C¹F¦h¯}¹¬·Àªkªº¾lÄò¡]¸Ô¨£¥|¤À«ß¤j¥¿¤G¤Q¤G¥U¤­¤E¥|­¶
¡^¡C

¦A»¡¡A¥@´L¦í¥@®É¡A¦L«×¦³¤E¤Q¤»ºØ¥~¹D¡A³æ³æ¥@´L¤Î¨äÀH¨­²³¤d¤G
¦Ê¤­¤Q¤H¡A¦b¯óµæ¤£¥Íªº¦a¤è¦p¦ó¯à±o¤@¤é­¹©O¡Hªp¤E¤Q¤»ºØ¥~¹D¤]
¤é¤é­n¤^­¹¡C©v±Ð¬¡°Ê¿K²±¡A³o¬O¥Í¬¡´I¸ÎªºªÀ·|¬¡°Ê¡A¤@¦p¥xÆW¥Ø
«eªº²{ªp¡A¦UºØ©v±Ð³£¨üÅwªï¡A¦L«×·í®É¨Ã«D¡u¦¼±Cùªù¦a¦h»]Àã¡A
¥[¥H¨F¥Û¯óµæ¤£¥Í¡C¡v¦³®É¦]¤Ñ¨a¤Hº×¡A¤^­¹§xÃø¡A¥@´L¨Ã¤£³\ªüù
º~¥H¯«¤O±q¥L¤è¥@¬É¨ú­¹ª«¨Óµ¹½Ñ¤ñ¥C­¹¥Î¡A¤­¤À«ß¨÷²Ä¤@¡G¡u§Ú¦V
§@¬O©À¡A¤µ¦¹°ê¤¤¤^­¹Ãø±o¡A·í»P±o¯«³qªÌ¨ìÆ{³æ¶V­¹¦ÛµM¸e¦Ì¡C¦ò
§i¥Ø³s¡G¦¼µ¥¥iº¸¡A¤Z¤Ò¤ñ¥C·í¦p¤§¦ó¡H¥Ø³s¥Õ¦ò¡G§Ú·í¥H¯«¤O±µ¤§
¡C¦ò¨¥¡G¤î¤î¡A¦¼Áö¦³¬O¯«¤O¡A±J¹ï¦]½t±ý¸m¦ó©Ò¡H¤S©`±N¨Ó½Ñ¤Z¤Ò
¦ó¡H¥Ø³s¨ü±ÐÀqµM¦Ó¤î¡C¡v¥Ñ¤å¤¤©Ò»¡¥iª¾¡A½Ñ¤ñ¥C¯À­¹¤]¦×­¹¡A¨Ã
«D¦×­¹¤£¥i¡A§Y¨Ï¥@´L­n¯«¤O¤Æ¥Í­¹ª«¤]¤£¥²¤Æ¥Í¬°²³¥Í¦×¡A¦óªp¥@
´L¤£Å¥¥Î¯«¤O¥ª¥k±J·~¡C©¼·«ÄY¸g¤¤©Ò»¡¦¹¬q¤å¥y¤@µL¬O³B¡A¥u¬O¥~
¹D©µÄò´£±C¹F¦h¯}¹¬©Ò»¡ªº¨¥½×¡A¦]¬°§Ú­Ì¤Z¤Ò¨S¦³´¼¼z¤À§O±þ¥Í©M
¦×­¹ªº¤À»Ú¡AªG¦p´£±C¹F¦h¤§©ÒÄ@¡A¯}¹¬ªk¤]·À¡A¦ò±Ð®{³£¥Î¬Û¦ü¤å
¥y¨Ó§ð°P¥¿ªk«ß¡A¥H³_¶Ç³_¡A¬y¶Ç¦Ü¤µ¡A´¼ªÌÀ³¦Ûı¡A¤j·O¤j´d¤ßµL
Ãö¦Y¤£¦Y³½©M¦×¡Aµ´µL­¹¦×Â_¤j·O´dºØ©Ê¤Î¨I¥Í¦º­W®üªº¬n²z¡C

¯À­¹¤´¤£§K±þ¥Í

´Óª««D¦³±¡¡A«o¤]¬O¥Íª«¡A¦³¨ä¥Í©R¡A­Y¤£·R±¤´Óª«ªº¥Í©R¡A¨ä¸o¹L
¤£¤U©ó±þ¦³±¡¥Í¡C¥|¤À«ß¤ñ¥C§Ù¤E¤Qªi¶h´£ªk¡]61¡^¡G¡u­Y¤ñ¥C¬G±þ
¯b¥Í©RªÌªi¶h´£¡v¤E¤Qªi¶h´£¡]11¡^¡G¡u­Y¤ñ¥CÃa°­¯«§øªi¶h´£¡v¡C
ªi¶h´£¬O¤p¥i®¬¸o¡A­Y¤ñ¥C¦³±þ¤ß±þ¤@¯b¥Í©R«K±o¤@ªi¶h´£¸o¡A±þ¤@
¤û©Î±þ¤@°A¤l¦P¼Ë¦U±o¤@ªi¶h´£¸o¡C©Ò¿×¡u°­¯«§ø¡v´N¬O´Óª«¥@¬É¡A
¤ñ¥C­YÃa¤@¤ù¸­¤l«K±o¤@ªi¶h´£¸o¡AºK¤Q¤ù¸­¤l¡A¨ä¸o¦p±þ¤Q°¦¤û¡C
¬°¤°»ò©O¡H

¦³¨Ç¤Hµo¤ß°µ´Óª«¡A¦³¨Ç¤H©C©G¤U¥Í¬°´Óª«¡A¦p¥@´L¦³¤@¥@¥Í¬°ÀÈ­»
¾ð¡A³oºØ¦³±¡ªº´Óª«ÄÝ©ó°­¯«Ãþ¡C°­¯«¤¤¦³¤Ñ¡A¦³ªü­×ù¡A¦³¾j°­¡C
¦ý¤j³¡¥÷ªº´Óª«¬OµL±¡¥Íª«¡A¤£½×¦³±¡µL±¡¡A´Óª«©¹©¹¦³«Ü¦h°­¯«©M
¯b¥Í¨Ì¦í¡A©Ò¥H´Óª«¥s°µ°­¯«§ø¡C

§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤©Ò­¹¥Îªº½\Ãþ¨§Ãþ¡A½­µæ¡A¤ôªG¡A§Y¨Ï¨S¦³°­¯«¨Ì¦í¡A¥²
¦³¯b¥ÍÃþ¨Ì¦í¡C¹A¤Ò±q½¤g¼½ºØ¡A¬IªÎ¡AÅx¤ô¡A±Ä¦¬¡A¹B°e¡Aª½¨ì¥D
°ü±ÄÁÊ¡A²M¬~¡A¤ÁµN¡A³o¹Lµ{¤¤¤£ª¾­n¦º±¼¦h¤Ö©øÂΡA§Ú­Ì¨C¦Y¤@¤f
¶º¡A¤@¤f½­µæ¡A¤@¤f¤ôªG¡A³£­I­t«Ü¦h¥Í©R³Q®`ªº¦]½t¡C­Y»¡¦Y¦×©M
±þ¥Í¦P¸o¡A¦Y¶º¦Yµæ¦Y¤ôªG³£©M±þ¥Í¦P¸o¡A¦Y¯À©Ò®`ªº¥Í©R¤£¤U©ó¦Y
¦×¡C¦ý¥Ñ©ó¦¹»¡¤£¦p²z»¡¡A¥u¬O¥~¹D¬G·N³]­p¥O¦ò±Ð®{¥Í¬¡¤£¦wí¤£
§Ö¼Ö¦Ó»¡¡A¾ÇªÌ­YµL±þ¤ß¡A¦Y¦×µL¹L¡A­YµL±þ¤ß¦Y¯À¤]µL¹L¡C

¬O¬G¶¼­¹ªº­«¤ß­n·í¤£³g¦Y¡AµL½×¯À­¹¦×­¹¤£¹L¤È­¹¡Aª¾¨¬±`¼Ö¡A¤Ö
¦Y«h¤Ö®`¯b¥Í©R¡C¶¼­¹¥u¬°¬¡©R¤£¬°ªÎ¥Õªø¹Ø¡A¦ò±Ð®{¤£¥i¥Í¦Y¦×Ãþ
¡A¤£¥i¥Í¦Y½­µæ½\Ãþ©MºØ¤l¡]¦p¤ôªG¤¤ªº¤l¡^¡A¦]¬°¥Íª«¤¤¤´¦³¬Ý¤£
¨£ªº¥Í©R¡A¤£¦Y¥Í¾÷¡A­Y¥X®a¤H¦Y¥Íµæ¥ÍºØ¤l«K±o¸o¡]¨£¥|¤À«ßÃÄÙa
«×¡^¡A¦b®a¤H«hµL¦¹¹L¡C

¥Ñ¦¹¦Ó¥iª¾¡A§Ú­Ì¤]¤£¥i¥ú±q¦Y¯À¤£¦Y¦×¨ÓÀ˵ø¾ÇªÌ¤é¤é¯À­¹¦³¨S¦³
¤é¤é¼Wªø·O´d¤ß¡A§Ú­ÌÁÙ±´¯Á¤£¥X¤°»ò¥s°µ·O´d¤ß¡C

Å@¥Í¥¼¥²¦³·O´d¤ß

¨ä¦¸¡A¾ÇªÌ¬°¤F¹üÅã»P²³¥Í¼Ö©Þ²³¥Í­W¡A¼ö¤ß±q¨ÆÅ@¥Í¨Æ·~¡A§Ú­Ì¥J
²ÓÆ[¹îÅ@¥Í¦æ¬°¡A¬Ý¤£¥XÅ@¥Í¦æ¬°¦³¦h¤Ö·O´d¤ß¡A¬°¤°»ò©O¡H

­Y¬°¤F¥­¿Å°Êª«¥ÍºA¡A©¹©¹¥u«OÅ@±N­n·Àµ´¦Óµ}¦³ªº¯b¥Í¡A«o²zª½®ð
§§ªº´Ý±þ¹L¦hªº¯b¥Í¡AÄ´¦p¥xÆW¬r³D¡A¤£¤p¤ß³Q«r¤@¤f«K¥i¯àÂ_©R¡A
¦ý¥xÆW¬r³D¤éº¥µ}¤Ö¡A³Q¥ßªk«OÅ@¡A¦Ó¥xÆW°A¤l¡A­Y³Q«r¤@¤f¡A¥¼¥²
¥Í¯f¡A­Y¥Í´c¯e¥¼¥²¦º¤`¡A¦ý¥xÆW°A¤l¹L¦h¡A«o¥ßªk®ø·À¤@¤Á°A¤l¡C
¬r³D©M°A¤l¹ï¤HÃþ³£¦³®`¡AÅ@¥ÍªÌ«o¥u«OÅ@¬r³D¤£«OÅ@°A¤l¡A¨äÅ@¥Í
¥u¬°¥ÍºA¨Ã«D¦³·O´d¤ß¡C

­Y¬°¤F¼¦¼§°Êª«³Q´Ý­h¡A«oµLµø¼Ä°êªº¤H¥Á³Q±j«Á³Q±þ®`¡C­Y¬°¤F¼¦
¼§¤HÃþ¨ü¤Ñ¨a¤Hº×¤§­W¤Ì¡A«oµLµø©ó¦Û¤v°ê¤ºªº¦P­M¨ü¤Ñ¨a¤Hº×¤§­W
¤Ì¡C­Y¬°¤F¼¦¼§¦P­M¤§­WÃø¡A«oµLµø©ó¦Û®a¥S§Ì©n©f¤l¤k¤§­WÃø¡C¸m
¦PÃþ¦P­M¤÷¥À¥S§Ì©n©f¤l¤k©ó¤£ÅU¡A¦Ó¥|³B©b¨«©I³Û±Ï«×¯b¥Í¡A¨äÅ@
¥Í¥u¬O¸q¦æ¨Ã«D¦³·O´d¤ß¡C

Å@¥Íªº¤H¤h©¹©¹¥uÅUÅ@¥Í¡A¤£¦ý¥¼Å@¥Í¤Ï¦Ó¯}Ãa¤F¦ÛµM¬Éªº¥ÍºA¡AÄ´
¦p§Ú­Ì¬°¤F¬ü¤ÆÀô¹Ò¡A¤Ï¦Ó¥Î¤H¬°¯}Ãa¤F¦ÛµM¬ü¡C°Ê´Óª«ªº¥ÍºA¬O¦b
¤»©u¥æ´À¤¤ÅܾE¡A¬O¦b®z¦×±j­¹¤¤ÅܾE¡A¤@ºØ°Ê´Óª«ªºÁc­l»P·Àµ´¡A
¦³¨ä¦¹¦³¬G©¼¦³¦¹·À¬G©¼·Àªº¦]½t¡A¥Î¤H¤O¤z¯A¦p¦P±j°ê¤z¯A¥L°êªº
¤º¬F¡A¥u¨£¤HÃþ¥D®_±ý¿±µÈ¦Ó¦Û°Q­W¦Y¡A¤£¨£¤HÃþªº·O´d¤ß¡C

­Y¥Î¥D®_±ý¨ÓÅ@¥Í¡A©¹©¹¥uÅUµo¬ª¤@¤vªº±¡ºü¡AµLÀÙ©óÅ@¥Íªº¨Æ·~¡C
Ä´¦p§Ú­Ì¬Ý¨£°ü¤H±Ð°V¤p«Ä¡A«K¥H¤v·N±j¦æ¤z¯A¡A³º¤£ª¾¥À¿Ë¥¿¦b±Ð
¨|¦³°½ÅѦ欰ªº¤p«Ä¡CÄ´¦p§Ú­Ì¬Ý¨£ºÊº»¤¤¨ü¦D¤H¤£¦Û¥Ñªº¥Í¬¡¡A«K
¥H¤v·N±j¦æ¤z¯A¡A³ºµLµø©ó¨ü¦D¤H´Ý®`¤F¦h¤ÖµL¶d¡C·í§Ú­Ì¬Ý¨£¯b¥Í
³Q­â­h¡A«K¥H¤v·N±j¦æ¤z¯A¡A³ºµLµø©ó©¼¯b¥Íªº±J·~¡A§Ú­Ì¤@·N©t¦æ
¥u·Q¤ä°t¯b¥Íªº©R¹B¡A©{¦p§Ú´N¬O¤W«Ò¡A©ó¬O¶R¯b¥Í¨Ó©ñ¥Í¡A¨þ³d¦×
­¹¡A¨þ³d±O®_¡AÄ´¦pĵ¹î®»®³±jµs¡A§Ú­Ì«OÅ@±jµs¡A§â±jµs©ñ¨«¡A¨þ
³dĵ¹î¡A¨þ³dªk©x¡C¥uÅU»P²³¥Í¼Ö¦Ó¤£ÅU©Þ²³¥Í­W¡A¯b¥Í³Q©ñ¥Í¤F¥u
¬O°k±o¤F¤@®É¡AÁÙ±o­«¦æ¦A¨üµLÃ䪺­Wªp¡A¨S¦³¯u¥¿¹F¨ìÅ@¥Íªº¥Øªº
¡C

¦Ó¥B¡A±q¨ÆÅ@¥Íªº°Ê¾÷¤]«Ü½ÆÂø¡A¦³¬°ªf¦W³¨ÅAªÌ¡A¦³¬°°µ¥\¼wªÌ¡A
¦³¬°ÁÙÄ@ªÌ¡A¦³¬°°g«HªÌ¡AÅ@¥Íªº¦æ¬°¥¼¥²¦³·O´d¤ß¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤]
¤£¯à¥HÅ@¥Íªº¦æ¬°¨Óµû¶q¾ÇªÌ¤é¤é¯À­¹¦³¨S¦³¤é¤é¼Wªø·O´d¤ß¡C

©m¦W:ºF·\¹¬(163.32.104.141)©ó99/08/28(17:47)µoªí
¤é¤é¯À­¹¤é¤é¼Wªø·O´d¶Ü¡H¡]¤U½g¡^

§@ªÌ ÄÀ±q«H¤ñ¥C¡]ºK¦Ü®ü¼é­µÂø»x¡^

·O´dªº¤ß¸ñ
¦p¬O±´¯Á·O´d¤ß¡A¨Ã¤£¬OªM¸¯±Ë©R±Ï¥Í¡A¤]¤£¬OªM¸¯µo¤j¤ß¼s°µ·Oµ½
¨Æ·~¤ÎÅ@¥Í¯À­¹¦æ¬°¡A¥u¬O»¡¡A¤£¯à±q¦¹µ¥¦æ¬°À˵ø·O´d¤ß¡A¦]¬°³o
¨Ç¦æ¬°¬O¨­¤ß¹üÅã¥X¨Óªºªí­±¦æ¬°¡A¥¼¥²¨ã¦³·O´d¤ß¡AÁaµM¼s¨ü¸s²³
ºÙÆg¾ÖÀ¹¡A¨Ã¦³¤Ñªá¶Ã¼Y¡A³£¤£¯à¥Î¬°ÃÒ©ú¡A±©¦³¦æªÌÀ˵ø¦Û¤vªº¤ß
¸ñ¤~¯à¦Ûª¾¦ÛÃÒ¡C

Ä´¦pªL¹t®S¦Ñ®v±Ë©R±Ï«×¦P¨®¾D¨ü¤õÃøªº¤p«Ä¡A§Ú­Ì¹ï¦o¥u¬Oµo¥X·Q
·íµMº¸ªºÆg¹Ä¡A¬O¤£¬O¤j·O¤j´d¤ß±©¦³¦o¥»¤H¤~¯à¦Ûª¾¦ÛÃÒ¡C¤SÄ´¦p
·OÀÙ¥\¼w·|ªº¨Æ·~¡A§Y¨Ï¸s²³¾ÖÀ¹°Ñ»P¡AÁ|°êºÙÆg¡A¤]³£¥u¬O·Q·íµM
º¸ªº¤j·O¤j´dµÐÂĦæ¡A¹ê»Ú¤W¦³¨S¦³·O´d¤ß­n·í¨Æ¤H¤~¯à¦Ûª¾¦ÛÃÒ¡C

§Ú­Ì±qªí­±¦æ¬°¬Ý¤£¨ì·O´d¤ßªº¤º®e¡A«K¤£¯à±qªí­±¦æ¬°¨ÓÀ˵ø¤é¤é
¯À­¹¦³¨S¦³¤é¤é¼Wªø·O´d¤ß¡A­n·íª½±¶À˵ø¦æªÌ¦Û¤vªº¤ß¸ñ¡C

­Y¤ß¸ñ¦³·O´d«h¦³·O´d¤ß¡A¦³·O´d¤ßªº¨­¦æ¥s°µ¨­¦æ·O¡A¦³·O´d¤ßªº
¤f¦æ¥s°µ¤f¦æ·O¡A¦³·O´d¤ßªº·N¦æ¥s°µ·N¦æ·O¡AÀ˵ø¤é±`¥Í¬¡¤¤¨­¤f
·Nªº¤ß¸ñ«K¥iª¾¦æªÌ¦³¨S¦³·O´d¤ß¡C§Ú­Ì­nÀ˵ø¾ÇªÌ¤é¤é¯À­¹¦³¨S¦³
¤é¤é¼Wªø·O´d¤ß¡A¥u¶·À˵ø¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¤ß¸ñ¡A¤£¥²¨è·N±Ë©R±Ï¥Í¡A
¤]¤£¥²¨è·Nµo¤j¤ß°µ¤j·Oµ½¡A¤]¤£¥²¨è·N°µÅ@¥Í¨Æ·~©M¯À­¹¥Î¬°ªí¥Ü
§Ú¦³·O´d¤ß¡C

µM¦Ó¡A¤°»ò¥s°µ·O´d¤ß¡H

·O´d³ß±Ë¥|µL¶q¤ß

·O´d¤ß¬O·O´d³ß±Ë¥|µL¶q¤ßªºÂ²»¡¡A¥Ñ©ó·O´d¥Î¥H§Q¥L¡A³ß±Ë¥Î¥H§Q
¤v¡A§Q¥L¦ÓÅ㨣·O´d¡A¬O¬G±`¥H·O´d¤@µü¥Nªí¥|µL¶q¤ß¡A­Y§ó²¬ù¡A
¥u¥Î·O¤ß«K¥Nªí¤F¥|µL¶q¤ß¡CµL¶q¤ß´N¬O¤j¤ß¡A·O´d³ß±Ë¥|µL¶q¤ß´N
¬O¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¥|ºØ¤ß¡C

­ì¨Ó¡A¤j·O¤j´d´N¬O·O´d³ß±Ë¥|µL¶q¤ß¡A²ºÙ·O¤ßÆ[¡A©Î¥s°µ·O¤ß¤T
¬N¡C

´£±C¹F¦h®`¦ò¡A±þ¤â³£³Q¥@´L¥Î·O¤ßÆ[©Ò«×¡A¾K¶H±þ¦ò¤]³Q·O¤ßÆ[©Ò
Äá¨ü¡C¤­¤À«ß¨÷²Ä¤T¤j¥¿¢±¢±¥U¤@¤E­¶¤U¡G¡u©ó¬O¾K¶H»»¨£¦ò¨Ó¡A¾Ä
¦Õ»ï»ó¤j¨«¦V¦ò¡AªüÃø©ÆÄ߫鱫¤£Ä±¤J¦òµÅ¤U¡A¦ò»yªüÃø¡A¦¼¦V¤T»D
µL­W¡A¦p¦ó¤£«HµS§@¦¹Äß¡H¦ò¨£¶H¨Ó¡A¤J·O¤ß¤T¬N¦Ó»¡ÔU¨¥¡K¡K¶H»D
ÔU¤w¡A¥H»ó¥¬¦a©ê¥@´L¨¬¡A¶·ªØ¤T¤Ï¤W¤UÆ[¦ò¡A¥k¶¤T¥`«o¦æ¦Ó¥h¡C
¡v¤å¤¤¡u¤J·O¤ß¤T¬N¡v§Y¬O·O¤ßÆ[¡A§Ú­Ì¾Ç¦ò¤]À³­×²ß·O¤ßÆ[¡A¦³·O
¤ßÆ[¤~¯à¦Û§Q§Q¥L¦Û«×«×¥L¡A¤~¯à¤é¤é¼Wªø·O´d¤ß¡A¦ý¾ÇªÌ©¹©¹²@µL
¥Î¤O¤§³B¡A³o¬O¦]¬°§Ú­Ì¤£ª¾·O¤ßªº¤º®e¡A©Ò¥H¤£ª¾±q¦ó¤U¤â¥h¾Ç¡C

¦pªGÁA¸Ñ¥|µL¶q¤ßªº¤º®e¡A¤£¦ý¯à­×²ß·O¤ßÆ[¡AÁÙ¥i¥Î¨ÓÀ˵ø¤é¤é¯À
­¹¦³¨S¦³¤é¤é¼Wªø·O´d¤ß¡C

©Ò¿×¥|µL¶q¤ß¡A¤@ªÌ·OµL¶q¤ß¡A´²µo»P¤@¤Á²³¥Í¼Ö¤§¤ß¡A¤GªÌ´dµL¶q
¤ß¡AÄ@©Þ¤@¤Á²³¥Í­W¤§¤ß¡A¤TªÌ³ßµL¶q¤ß¡A¤ß±`Åw³ß¹Mº¡¤Q¤è¤§¤ß¡A
¥|ªÌ±ËµL¶q¤ß¡A¤ß±I¤î½ì¦V¸Ñ²æ¤§¤ß¡C

·O¤ß¨Ó¦Û©ó´d¼§¤@¤Á²³¥Í¥Í¦Ñ¯f¦º¼~´d´o­W¡Aµo¤ß»P¼Ö¦Ó©Þ¨ä­W¡A©ó
¤@¤Á²³¥ÍµL«èµL¼¨¦Ó±`Åw³ß¡A¤ßµL­t²Ö¦Ó¦V©ó±Ë¦Ó¸Ñ²æ¡C·O¤ß»¡¬°·O
´d³ß±Ë¥u¬°ÁA¸Ñ·O¤ß¤§¤º²[¡A¤è«K¾ÇªÌ¨Ì¨ä¦¸²Ä­×²ß¡A¥|µL¶q¤ß©Ò½t
³£¦P¤@¹Ò¡C©ö¨¥¤§¡A·O¤ß¤¤¦³´d³ß±Ë¤ß¡A´d¤ß¤¤¦³·O³ß±Ë¤ß¡A³ß¤ß¤¤
¦³·O´d±Ë¤ß¡A±Ë¤ß¤¤¦³·O´d³ß¤ß¡A­×Æ[½t¤@©Ò½t¹Ò®É¡A¥i¤@¨ä¤ß¥ß©À
©ó·OµL¶q¤ß¡A¥i¤@¨ä¤ß¥ß©À©ó´dµL¶q¤ß¡A¥i¤@¨ä¤ß¥ß©À©ó³ßµL¶q¤ß¡A
¥i¤@¨ä¤ß¥ß©À©ó±ËµL¶q¤ß¡A¥u¬O¥ß©ÀµJÂI¤£¦P¡A¶êº¡·O¤ßÆ[¥²¨ã¨¬·O
´d³ß±Ë¡C

Âøªü§t¤E¤@¤»¸g¤j¥¿¢±¥U¤G¤T¤G­¶¤W¡G
©¼¦h»D¸t§Ì¤l§@¦p¬O¾Ç¡AÀH®É±Þ©]Æ[¹î¡A
©Ò°_¤Ö¦³¤ß±þ¥Í¡A¦h¦³¤ß¤£±þ¥Í¡A
­Y©ó¦³¤ß±þ¥Í·í¦Û®¬³d¡A¤£¬O¤£Ãþ¡A
­Y¤£¦³¤ß±þ¥Í¡AµL«èµL¼¨¡A¤ß¥ÍÀH³ß¡A
ÀH³ß¤wÅw³ß¡A¥ÍÅw³ß¤w¤ßÖa®§¡A
¤ßÖa®§¤w¤ß¨ü¼Ö¡A¨ü¼Ö¤w«h¤ß©w¡A¤ß©w¤w¡A
¸t§Ì¤l¤ß»P·O­Ñ¡AµL«èµL¶úµL¦³½QÑ}¡A
¼s¤jµL¶q¡Aº¡©ó¤@¤è¥¿¨ü¦í¡A
¤G¤è¤T¤è¤D¦Ü¥|¤è¡A¥|ºû¤W¤U¤@¤Á¥@¶¡¡A
¤ß»P·O­Ñ¡AµL«èµL¶úµL¦³½QÑ}¡A¼s¤jµL¶q¡A
µ½­×²ß¥Rº¡½Ñ¤è¨ã¨¬¥¿¨ü¦í¡C
º¸®É¥@´L¥H¤ö¥Ò§Û¤Ö¤g»y¤M®v¤ó»E¸¨¥D¨¥¡G
¡u¤ª¦ó»E¸¨¥D¡A§Ú¤ö¥Ò¤g¦h¡A¤j¦a¬°¦h¡H¡v
»E¸¨¥D¥Õ¦ò¨¥¡G¡u¥@´L¡A¤ö¥Ò¤g¤Ö¤Ö¦Õ¡A¤j¦a¤gµL¶qµL¼Æ¡C¡v
¦ò§i»E¸¨¥D¡G¡u¦p¥Ò¤W¤§¤g¬Æ¤Ö¡A¤j¦a¤§¤g¨ä¼ÆµL¶q¡A
¦p¬O¤ß»P·O­Ñ­×²ß¦h­×²ß¡A
½Ñ¦³¶q·~ªÌ¡A¦p¥Ò¤W¤g¤£¯à±N¥h¡A¤£¯à¥O¦í¡]¢°¡^¡C
¦p¬O°½µs¹ï¥H´d¤ß¡]¢±¡^¡A¨¸²]¹ï¥H³ß¤ß¡]¢²¡^¡A
¦k»y¹ï¥H±Ë¤ß¡]¢³¡^¡A¤£±o¬°¤ñ¡C¡v
»¡¬O»y®É¡A¤M®v¤ó»E¸¨¥D»·¹ÐÂ÷«¯±oªk²´²b¡C

¦p¤å©Ò»¡¡A¥Ñ©ó´d¼§²³¥Í¤£§Ô¨£²³¥Í³Q±þ¤§­W¤Ì¡A©ó¬OÀH®ÉÆ[¹î¤v¤ß
¡A­Yµy¦³±þ¤ß·í¦Û®¬³d¡A­YµL¦³±þ¤ß«hµL«èµL¼¨¡A¬°©Þ²³¥Í­W¡A·í»P
²³¥Í¼Ö¡A©ó©¼²³¥ÍµL«èµL¼¨§Y¬O·O¤ßÆ[¡A©ó©¼²³¥ÍµL®`¤ß§Y¬O´d¤ßÆ[
¡A¤ß¥ÍÀH³ß¦Ó¤ß¨ü¼Ö§Y¬O³ß¤ßÆ[¡A¨ü¼Ö¤w«h¤ß©w§Y¬O±Ë¤ßÆ[¡C

©ó±þ¥Í¤§¨Æ¦ÓÅ㨣·O´d³ß±Ë¤ß¡A±þ¥Í¬O½QÑ}ªº·¥­P¡A¥¼¨ì¹F±þ¥Í¦a¨B
ªº¹Lµ{¤¤¡A¥Í¤£§Ö¤ß¡A¦³«è¡A¦³¼¨¡A³£¬O¦¹¹Lµ{¤¤ªº¤ßºA¡A©ö¨¥¤§¡A
¤@¥¹§Ú­Ì¦³¤£§Ö¤§¤ß¡A¦³«è¦³¼¨¤§¤ß¡A«K¤w¶i¤J±þ¥Í½dÃ¥¡C§Ú­Ì­Y¹ï
¤÷¥À¤Ò©d¥S§Ì©n©f¤l¤k¡A¦³¤£°ª¿³¤§¤ß¡A¦³«è¤ß¡A¦³¼¨¤ß¡A«K¤wµL·O
¤ß¥i¨¥¡A¦V¥~©µ¦ù¨ä¸q¡A¹ïªB¤Í¦P¨Æ¦P­M¤Î¥@¶¡¦U¤HºØ¥Í¤£§Ö¤ß¥Í«è
¤ß¥Í¼¨¤ß¡A«K¤wµL·O¤ß¥i¨¥¡A§ó©µ¦ù¨ä¸q¡A­Y¹ï¤û¦Ï½Þª¯³½½¼°AÃÇ¥Í
«è¥Í¼¨¡A«K¤wµL·O¤ß¥i¨¥¡A­n·íÀHıÀHÆ[¡A¤@¥¹µo²{¹ï²³¥Í¦³«è¦³¼¨
®É§Y¨è¦Û³d¡AµL«èµL¼¨®É¤~´²µo¥X·O´d¤ß¡A¥O¦¹·O¤ßºøºø¤£µ´¡A«h¥Í
Åw³ß«h¥Í¥¿©w¡C

­×·O¤ßÆ[³Ìªì¥ý­nÁA¸Ñ¤°»ò¬O·O¤ß¡A¿Ë¨­·P¨ü·O¤ßªº´þ¨ý¡AµM«á¤~¯à
´²µo·O¤ß¡C§Ú­Ì¹ïµLÃöµhÄoªº¤H©M°Ê´Óª««ÜÃøµo¥X·O¤ß¡A­n·í­±¹ï¥L
¤Hªº­WÃø¡A¤×¨ä­±¹ï¦Û¤vªº¿Ë¤H¡A¤@¤ß¥Ñ°Jªº·Q­n¸Ñ°£¥Lªº§x­W¡Aµ¹
¥L§Ö¼Ö¡A§Y©ó©¼®É·O¤ßªoµM¦Ó¥Í¡A·O¤ß¥Í®ÉµL«èµL®¬µL¼¨¡A§â³o·O¤ß
ÂX´²¡A¥Ñ¥]²[¤@¤H¦Ó¤G¤H¡Aº¥¦¸¥]²[¥þ®a¤H¥þ¿Ë±­ªB¤Í¡A¤D¦Ü¤@§ø¤H
¤@°ê¤@¥@¬É¡A¬Æ¦Ü¥|ºû¤W¤U¤@¤Á¥@¶¡µL¶qµLÃä¡AµL½×¤H¯b¾j°­¦aº»Å]
±ë½Ñ¤Ñ¡A«è¿Ë¥­µ¥§Ú³£¹ï¥LµL«èµL®¬µL¼¨µL¦³½QÑ}¡C

©ó¦¹­×²ß¤¤¡A¤@¥¹¦³®¬¦³«è¦³¼¨¡A¥u¤@µ·µ·¡A·O¤ß«KÂ_¡A¤×¨ä¹ï¥ý«e
¥i«è¥i¼¨ªº¤H¡A¤@·Q°_«è¼¨·|¡A¤£±¤¦PÂk©óºÉ¡A¦A¤]¤£·Q­×²ß·O¤ßÆ[
¡A³o¬O­×²ß·O¤ßÆ[ªº¦ºµ²¡A¾Ç¦ò«K¬O¬°¤F¸Ñ¶}¦¹µ²¡A¤TÂäQ¤G³¡¸g¥u
¬°¤FÀ°§Ú­Ì¸Ñ¶}¦¹µ²¡A­Y¸Ñ¶}¤ßµ²«h¤ß¶}·N¸Ñ¡A¤ß»P·O­Ñ¡A·O¤ß¹Mº¡
¤Q¤è¡C

µù¸Ñ¡G
¡]¢°¡^­Y¦p¬O­×²ß¡A¤@¨ä¤ß©À¦í©ó·O¤ßÆ[¡A·O¤ßµL¶q¦p¤j¦a¤g¡A¹L¥h
¥@©Ò³y±þ·~¦p¤ö¥Ò¤W¤Ö¤Ö¤g¡A¤GªÌ¤£¯à¤ñ¡A¦]¦¹À³¼Z¤T´c¹Dªº±þ·~³ø
µLªk²{«e¡C¬O¬G·OµL¶q¤ß¬OµÐÂÄ©Ò·í¦æ¡C

¡]¢±¡^¦p¬O°½µs¹ï¥H´d¤ß¡A¦pªG­×²ß·O¤ßÆ[®É¡A§â¤@¨ä¤ß©ÀªºµJÂI¦í
©ó´d¤ßµL¶q¡A´d¤ßµL¶q¦p¤j¦a¤g¡A¹L¥h¥@©Ò³y°½µs·~¦p¤ö¥Ò¤W¤Ö¤Ö¤g
¡AÀ³¼Z¤T´c¹Dªºµs·~³øµLªk²{«e¡A¬O¬G´dµL¶q¤ßµÐÂÄ©Ò·í¦æ¡C

´dµL¶q¤ß´N¬O´d¼§²³¥Í¾D¨ü­W¤Ì¡A¤£§Ô®`²³¥Í¤§¤ß¡A©ó²³¥ÍµL®`¤ß´N
¬O´d¤ß¡C©Ò¿×µL®`¤ß´N¬OµL±þµs¨¸²]¦k»y¤§®`¤ß¡A¦³´d¤ß«h¤£¥Ç±þµs
¨¸²]¦k»y·~¡C¾ÇªÌ­×²ß´d¤ß­n·í¥ý¦æÅé·|´d¤ß¡A´d¤ß¤w¥Í¥O¼s¤j¡A¦p
«e¤å·O¤ß¹Mº¡¤Q¤èªº­n»â¥h­×²ß¡C

¡]¢²¡^¨¸²]¹ï¥H³ß¤ß¡A¦pªG­×²ß·O¤ßÆ[®É¡A§â¤@¨ä¤ß©ÀªºµJÂI¦í©ó³ß
¤ßµL¶q¡A³ß¤ßµL¶q¦p¤j¦a¤g¡A¹L¥h¥@©Ò³y¨¸²]·~¦p¤ö¥Ò¤W¤Ö¤Ö¤g¡AÀ³
¼Z¤T´c¹Dªº¨¸²]·~³øµLªk²{«e¡A¬O¬G³ßµL¶q¤ßµÐÂÄ©Ò·í¦æ¡C

³ßµL¶q¤ß´N¬OÂ÷±ýÂ÷½Ñ´c¤£µ½ªkªºÅw³ß¤ß¡A¦³³ß¤ß«h¤£¼~´d´o­W¡C¤Z
¤ÒÁ`¬O¥H¤­±ý¼Ö¬°³ß¡A¦ý±ý¼Ö¬OµL±`ÅÜ©ö¤§ªk¡A¤~³ß¤W¬Ü±éÂ಴¶¡ÅÜ
¥h«h¼~´d´o­W¡C­Y­n³ß¤ßµL¶q¡A±©¬~ºÉ¤ß©¡AÂ÷±ýÂ÷½Ñ´c¤£µ½ªk¡A¤£
¼Ö±þµs²]¦k¤§¼Ö¡A¦Û¥i»´©ö»P²³¥Í¼Ö©Þ²³¥Í­W¡C

¾ÇªÌ­×²ß³ß¤ßµL¶q¡A­n·í¥ý¦æÅé·|Â÷±ýÂ÷½Ñ´c¤£µ½ªkªº³ß¤ß¡AÄ´¦p­±
¹ï¾î°f¡A©Î­±¹ï¤­±ý¤§»¤´b¡A¸Ñ°£©¼±w¤§«á©Ò¥Í¤§³ß¼Ö¡A§Y¬O³ß¤ß¡C
©ó­×·O¤ßÆ[®É¤@¨ä¤ß©ó³ß¤ß¡Aº¥¦¸¼s¤j¦p«e»¡¡C

¡]¢³¡^¦k»y¹ï¥H±Ë¤ß¡A¦pªG­×²ß·O¤ßÆ[®É¡A§â¤@¨ä¤ß©ÀªºµJÂI¦í©ó±Ë
¤ßµL¶q¡A±Ë¤ßµL¶q¦p¤j¦a¤g¡A¹L¥h¥@©Ò³y¦k»y·~¦p¤ö¥Ò¤W¤Ö¤Ö¤g¡AÀ³
¼Z¤T´c¹Dªº¦k»y·~³ø±NµLªk²{«e¡A¬O¬G±ËµL¶q¤ßµÐÂÄ©Ò·í¦æ¡C

±ËµL¶q¤ß´N¬O¨Ì»·Â÷¨ÌµL±ý¨Ì·À¦V©ó±Ëªº¸Ñ²æ¤ß¡A¦¹¤ßªì¾ÇªÌ«ÜÃøÅé
·|¡A¦ý±Ë¤ß¦³¤TºØ¼h¦¸¡Aªì¼h¦¸µ½½ì¥|µL¶q¤ß¡A©Ò¿×±Ë´N¬OÂ_¬É¸Ñ²æ
¡AÂ_¬É¸Ñ²æ´N¬OÂ_°£½Ñ±ý´c¤£µ½ªkªº¸Ñ²æ¡A±Ë±þµs²]¦k°s§Y¬Oªì¼h¦¸
¤§±Ë¤ß¡AÄ´¦p·í§Ú­Ì­±Á{²]±ý¤§­W±w¡A­Y¦æ¨¸²]¡A­Y¦k»y¡A«K¥Ç¤F¤T
´c¹D¸o¡A§Y©ó¦¹®É»·Â÷©¼±w¡A¤£¥O¥L­W¤£¥O¥L¥¢¸`¡A»P¥L¼Ö©Þ¨ä­W¡A
¤ß³ß¦Ó±Ë±ý±w¡A¦Ó±oÂ_¬É¸Ñ²æ¡A¥»¨Ó­n¥Ç¦Ó±Ë¤§¤£¥Ç¡A«K¬Oªì¼h¦¸ªº
±Ë¤ß¡A¾ÇªÌ¥i¦Û¦æÅé·|Åé·|¬Ý¡C­Y©ó­×²ß·O¤ßÆ[®É¡A«K¤@¨ä¤ß¦í¤ß©ó
±Ëªº¸Ñ²æ¹Ò¬É¡Aº¥¦¸¼s¤j¨ä¤ß¶q¦p«e»¡¡C

¸g¤å¤¤³æÁ|±þ¥Í¨Ó»¡©ú¤ß»P·O­ÑµL«èµL¶úµL¦³½QÑ}¡A¼s¤jµL¶q¡Aµ½­×
²ß¥Rº¡½Ñ¨ã¨¬¥¿¨ü¡A­Y²Ó»¡¡AÀ³¤@¤@§â°½µs¡A¨¸²]¡A¦k»y¡A¥N¤J±þ¥Í
¥y¤¤¡A¦p¡u©Ò°_¤Ö¦³¤ß°½µs¡A¦h¦³¤ß¤£°½µs¡A­Y©ó¦³¤ß°½µs·í¦Û®¬³d
¡A¤£¬O¤£Ãþ¡A­Y¤£¦³¤ß°½µs¡AµL«èµL¼¨¤ß¥ÍÀH³ß¡AÀH³ß¤wÅw³ß¡A¥ÍÅw
³ß¤w¤ßÖa®§¡A¤ßÖa®§¤w¤ß¨ü¼Ö¡A¨ü¼Ö¤w«h¤ß©w¡A¤ß©w¤w¸t§Ì¤l¤ß»P·O
­Ñ¡AµL«èµL¶úµL¦³½QÑ}¼s¤jµL¶q¡Aº¡©ó¤@¤è¥¿¨ü¦í¡K¡K¡v¦p¬O¨¸²]¡A
¦p¬O¦k»y¡A¤@¤@¥N¤J­«­z¤@¹M¡C¦]¬°¥O²³¥Í¼~´d´o­Wªº¤£¤î®`©È³Q±þ
¡A¤]®£Äß³Q°½µs³Q¨¸²]³Q¦k»y¡C

¤j·O¤j´dµÐÂĦæ¡u»P²³¥Í¼Ö©Þ²³¥Í­W¡v¡A§Y¬O»P²³¥Í¨­¤f·N·~¼Ö¡A©Þ
²³¥Í¨­¤f·N·~­W¡AµÐÂĬ°Äǯq²³¥Í¡A¦æ·O´d³ß±Ë¥|µL¶q¤ß¡A«D¦ý¤£±þ
¤]À³¤£µs¤£¨¸²]¤£¦k»y¡A¬°¦ÛÄǯq«h¥ÃÂ_³g½Qè¡C¨­¦æ·O¤£±þ¤£µs¤£
¨¸²]¡A¤f¦æ·O¡A¤£¦k»y¤£¨â¦Þ¤£´c¤f¤£ºö»y¡A·N¦æ·O¡A¤£³g¤£½Q¤£¨¸
¨£¡A¾ÇªÌ¦æ¤Qµ½·~§Y¬O¤j·O¤j´dµÐÂĦæ¡A¤Qµ½·~§Y¬O·O´d¤ß¨ãÅ骺¤º
®e¡C

­×²ß·O¤ßÆ[«KÀ³¦p¬O¹ê½î¤Qµ½·~¡AÀ˵ø·O´d¤ß«KÀ³À˵ø¤Qµ½·~¡C¾ÇªÌ
·Q­×·O¤ßÆ[¡A·Q¼s­×µÐÂĦæ¡A©¹©¹¤£ª¾¦p¦óÅãµo·O´d¤ß¡A²@µL¨Ï¤O¤§
³B¡AÁ`¬O©¹±Ë©R±Ï¥Íªº¤û¨¤Æp¡A¾É­P¦Û¹Ä¤£¦æ¡AÁ`¬O©¹¡u²³¥Í¤£ºÉ»}
¤£¦¨¦ò¡vªº¤û¥Ö§j¡A¾É­P¨S¦³¤@²³¥ÍÄ@¦Û«×¡A¬J¤£¦Û«×«K¤]¤£¯à«×¥L
¡AÁ`¬O©¹¯d´b¼í¥Íªºª[¸ô¨«¡A¾É­P²×¥Í¥uª¾°µ·Oµ½¨Æ·~¡A°µÅ@¥Í¨Æ·~
¡A¦Y¯À¨D¥\¼w¡A²@µL¹ê½èªº¾Ç¦ò¦¨´N¡C¬°¤°»ò§Ú­Ì·|©¹­ÞªP¸ô¤W¨«©O
¡H¦pªG·O´d¤GµL¶q¤ß¬O¥|¼Ó¤T¼Óªº¸Ü¡A³ß±Ë¤GµL¶q¤ß«K¬O¤G¼Ó¤@¼Ó¡A
§Ú­Ì°ª°Û»\¤T¼Ó¥|¼Ó¡A°ª³Û¤j·O¤j´d¡A«o¤£ª¾¤T¼Ó¥|¼Ó­n»\¦b¤@¼Ó¤G
¼Ó¤§¤W¡A¤£ª¾¤j·O¤j´d¤ß«Ø¥ß¦b¤j³ß¤j±Ë¤ß¤W¡A§Ú­Ì¤£¹ê½î¤j³ß¤j±Ë
¡A°ª³Û¤j·O¤j´d¡A¹E¨Ï¤¤°ê¦òªk¦¨¬°ªÅ¤¤¼Ó»Õ¡C

­ì¨Ó¡A·O´d¤ß¬O³ß±Ë¤ß©ÒµoÅS¡A¦pªG¤£°ö¾i³ß±Ë¤ß¡A¨Ã«D­nµo·O´d¤ß
´N¯à¥Î¤W¤O®ð¡AÄ´¦p½a¤Hµo¤jÄ@¡A±ý¦æ¥¬¬I«o¨S¿ú°]¡C³ß±Ë¤ß¬O·O´d
¤ßªº¸ê³¡A­Y¨S¦³³ß±Ë¤ß«K¨S¦³·O´d¤ß¡A·O´d³ß±Ë¥|µL¶q¤ß¤£¯à±ÙÀY
¥h§À¡A¤£¯à¤À¶}¹j§O¡A¾Ç¦ò­n·í·O´d³ß±Ë¦P®É¨Ã¦æ­×²ß¡A¨Ï·O´d³ß±Ë
¦P¨B¥Íªø¡A¶}ªá¡Aµ²ªG¡A·í§Ú­Ì­n¦æ¨Ï¤j·O¤j´d¤ß®É¡A¥ô¹B¦ÓÅãµo¥X
¨Ó¡A¹M¤Q¤èµL¶qµLÃä¡C

¡u¤@¤Á´c²ö§@¡A·í©^¦æ½Ñµ½¡A¦Û²b¨ä§Ó·N¡A¬O«h½Ñ¦ò±Ð¡C¡v¤@¤Á´c²ö
§@«hÂ÷¥Í³ß¼Ö¡A³ßµL¶q¤ßªoµM¦Ó¥Í¡A¥ý¨Ï¦Û¤v¥ß©ó¤£±Ñ¤§¦a¡A©Ò§@ªº
·Oµ½¨Æ·~¤~¯àÄǯq½Ñ¦³±¡¡A¤]¦Û²b¨ä§Ó·N¦Ó¦ÛÄǯq¡A­Y­±Á{±Ë©R±Ï¥Í
¤§»Ú«h¸qµL¤ÏÅU¡A¦]¬°¦Û²b¨ä§Ó·N«h¨Ì·À¦V©ó±Ë¡Aµ½¯à±Ë¤@¤Á´cªk©M
¤@¤Áµ½ªk¡A¤£¦í¬Û¦æ¥¬¬I¡A¤~¯à¦Ûª¾¦ÛÃÒ°ª¼h¦¸ªº·À¬É¸Ñ²æ¡A­Y§@Å@
¥Í¨Æ©Î¯À­¹¤~¯à¦Û§Q§Q¥L¡C

¤j·O¤j´dµÐÂĦæÀ³¦p¬O¨Ìªk©^¦æ¡A©ó¬O§Ú­Ì«K¥i¨Ì¦¹ª¾¨£¨ÓÀ˵ø¾ÇªÌ
¤é¤é¯À­¹¦³¨S¦³¤é¤é¼Wªø·O´d¤ß¡C

À˵ø¯À­¹ªº·O´d¤ß

¯À­¹¦pªG´N¬O·O´d¦æ¬°¡A¤é¤é¯À­¹À³¤é¤é¼Wªø·O´d¤ß¡C·O´d¤£¬O¤å®Ñ
¡A·O´d¬O¬¡¥Í¥Íªº¤ßºA¡A­Y¤é¤é¯À­¹¤é¤é¼Wªø·O´d¤ß¡A«KÀ³¤é¤é»â¨ü
·O´dªº´þ¨ý¡A¯À­¹ªÌ»¡±o¥X¨C¤Ñ©Ò¼Wªøªº·O´d´þ¨ý¶Ü¡H

¦pªG¯À­¹´N¬O·O´d¦æ¬°¡A¤é¤é¯À­¹¤é¤é¼Wªø·O´d¤ß¡A¯À­¹ªÌ¦ÛÀ³¤ñ«D
¯À­¹ªº¤Hµ½­×·O¤ßÆ[¡A¯À­¹ªÌ¯à­×·O¤ßÆ[¶Ü¡H¯à¥ô·N´²µo·O¤ßÄá¨ü¥L
¤H¶Ü¡H

¦pªG¯À­¹´N¬O¤£±þ¥Í¡A¤£±þ¥Í¦Û¤]¤£±þ©øÂΡA¦p¤£±þµæÂΡA¤]¤£±þ°A
¤l»aÃÇ¡A¤£±þ¿ÂÃÆÁ­½¸¡A¤£±þ¨«Ã~¤£±þ¦Ñ¹«¡A¤£±þ­¸¸V¡A¤£±þ¤ô±Ú¡A
¤é¤é¯À­¹¤é¤é¼Wªø·O´d¤ß¡A¯À­¹ªÌ¦ÛÀ³¤ñ«D¯À­¹ªº¤H¤Ö±þ¥Í¡C¯À­¹ªÌ
¤ñ§O¤H¤Ö±þ¥Í¶Ü¡H

¦pªG¯À­¹´N¬O¤£³g¦Yªº¶¼­¹¡A¯À­¹ªÌ¦ÛÀ³¤ñ«D¯À­¹ªº¤H¤£³g¦Y¡A¦]¬°
¤@¤Á¤­±ý¤§¼Ö¥Ñ³g¦Y©Ò¶}ºÝ¡A¤£³g¦Yªº¤H¦ÛÀ³¤ñ§O¤H¤Ö±ýª¾¨¬¡A¤S¦]
¬°¹L¤È¤£­¹¬O¥ÃÂ_³g±ýªº°_¨B¡A¯À­¹ªÌ¤£³g¦Y¦ÛÀ³¹L¤È¤£­¹¡C¯À­¹ªÌ
¤ñ«D¯À­¹ªº¤H¤Ö±ýª¾¨¬¶Ü¡H¹L¤È¤£­¹¶Ü¡H

¼W¤@ªü§t¸g¨÷²Ä¤C¤j¥¿¢±¥U¤­¤K¤@­¶¤U¡G¡u¦¼¤µÃ¹¶³·í­×¦æ·O¤ß¡A¤w
¦æ·O¤ß©Ò¦³½QÑ}¬Ò·í°£ºÉ¡C¦¼¤µÃ¹¶³·í¦æ´d¤ß¡A¤w¦æ´d¤ß©Ò¦³®`¤ß±x
·í°£ºÉ¡C¦¼¤µÃ¹¶³·í¦æ³ß¤ß¡A¤w¦æ³ß¤ß©Ò¦³¶ú¤ß¬Ò·í°£ºÉ¡C¦¼¤µÃ¹¶³
·í¦æÅ@¤ß¡A¤w¦æÅ@¤ß©Ò¦³å©ºC±x·í°£ºÉ¡C¡v¤å¤¤Å@¤ß´N¬O±Ë¤ß¡A´N¬O
¸Ñ²æ¤ß¡A婺C´N¬O§ÚºCºÃ¡A¦¹¤å¥iÀ°§Ú­ÌÀ˵ø·O´d¤ß¡C

¦pªG¯À­¹´N¬O·O´d¦æ¬°¡A¤é¤é¯À­¹¤é¤é¼Wªø·O´d¤ß¡A½QÑ}¤ß¦ÛÀ³¤é¤é
´î²H´îÁ¡¤D¦Ü·ÀºÉ¡A¯À­¹ªÌªºµÊ®ð¬O¤£¬O¤éº¥´î¤Ö©O¡H­ì¥ý©Ò«è©Ò¼¨
ªº¤H¡A¬O¤£¬O¤w¤éº¥¤£«è¥L¤£¼¨¥L©O¡H

¦pªG¯À­¹´N¬O·O´d¦æ¬°¡A¤é¤é¯À­¹¤é¤é¼Wªø·O´d¤ß¡A±þµs¨¸²]¦k»y¨â
¦Þ´c¤fºö»yµ¥®`¤ß¦ÛÀ³¤éº¥²HÁ¡¤D¦Ü¥ÃºÉ½Ñ¤£µ½¦æ¡A¯À­¹ªÌ¬O¤£¬O¤ñ
§O¤H¨­¦æ¤f¦æ¤éº¥²M²b©O¡H

¦pªG¯À­¹¬O·O´d¦æ¬°¡A¤é¤é¯À­¹¤é¤é¼Wªø·O´d¤ß¡A¶ú§ª¤£¼Öªº¤H¥Í¦Û
À³º¥º¥§ïµ½¤D¦ÜµL®É¤£¼Ö¡A¯À­¹ªÌ¦ÛÀ³¤ñ«D¯À­¹ªº¤H¥Í¬¡§Ö¼Ö¡C¯À­¹
ªÌ¤é¤é³£¤ñ¤H§Ö¼Ö¶Ü¡H

¦pªG¯À­¹´N¬O·O´d¦æ¬°¡A¤é¤é¯À­¹¤é¤é¼Wªø·O´d¤ß¡A§ÚºCºÃ¦ÛÀ³¤éº¥
²HÁ¡¤D¦Ü·ÀºÉ¡A¯À­¹ªÌ¦ÛÀ³¤ñ«D¯À­¹ªº¤H¸Ñ²æ¦Û¦b¡A¯À­¹ªÌ¨C¤Ñ³£¤ñ
§O¤H¸Ñ²æ¦Û¦b¶Ü¡H

¦pªG¯À­¹¬O·O´d¦æ¬°¡A¯À­¹¬O¦ò±Ð®{©Ò·í¦æ¡A¤é¤é¯À­¹¤é¤é¼Wªø·O´d
¤ß¡A¯À­¹ªÌ¦ÛÀ³¤ñ«D¯À­¹ªº¤H¦³¦òªk¦¨´N¡C¯À­¹ªÌ¤ñ§O¤H¾Ç¦ò¦³¦¨´N
¶Ü¡H

©Ò°Ý¦pªG¬OªÖ©wªº¡A¤£¦b¸Ü¤U¡A¤é¤é¯À­¹¤é¤é¼Wªø·O´d¤ß¡C¦pªG¤£ªÖ
©w¡A©yª¾¯À­¹¥u¬O¤@ºØ¶¼­¹ªk¡C­Y­n¼Wªø·O´d¤ß¡A­n·í¨­¦æ·O¡A¤f¦æ
·O¡A·N¦æ·O¡A¶¼­¹¥uªø¾i¥Í©R¤£ªø¾i¼z©R¡A¬O¬G¦³¦p¬O°Ý¡C

©m¦W:ºF·\¹¬(163.32.104.141)©ó99/08/28(17:49)¦^À³
§Aªº¥D´£§Y¬O¡G¤é¤é¥¿¨£¤é¤é¼Wªø´¼¼z¶Ü¡H³o¨½ªº¤j¼w¡A¦Û«ù¥¿¨£¡A
¤W¨Óª§¤æ¡A¤W¨ÓÅ¥¯º¸Ü¡A´M¶}¤ß¡A§A»¡¥L­Ì¦³´¼¼z¼Wªø¶Ü¡H§Ú±N§Úªº
¥D´£¡B®M¦b§A¥D´£¤W¡A¤@¼Ë»¡±o³q§r¡I¤ñ³ë¤£­Û¨C¤H¤]À´°Õ¡I¥i¼¦¬O
¨S¤H¬Ý±o³q§a¡I¦òªº»¡¸Ü¤]¦³³o¼Ë¦hª§Ä³¡A¥iªp¬O¤@­ÓªþµÛ¦òªºÄÀ±q
«H©O¡H«ç¤\¥i¯à·|¥¿½T¤X¡I
©m¦W:sam(199.41.199.11)©ó99/08/28(18:05)¦^À³
ºF·\¹¬
§A¬OÄÀ±q«Hªº¾Ç®{¶Ü¡H§A¤£­n¹ï­Ó¤Hªº°g«H§r¡I¥¼¦¨¦òªº¤H¡A»¡ªº¸Ü
Á`·|¬O¿ùªº¡A¤×¨ä¦b­ì©l¤H²´¤¤¡A¦]§A«ç¼Ë»¡¤]¤£¬O­ì©l¡A­ì¨ý¡A­ì
¸g¡A¤Z«D³o¤T­ì¦Lªº¡A´N¥²¿ùµLºÃ°Õ¡I¥²¿ùªºªF¦è§A©«¤W¨Ó°µ¤°¤\©O
¡H§A¬O·Q®`³o¨½ªº¤j±o¶Ü¡H¦n¦bµ¹§Ú´¦¯}¡A¦U¤j±o³o¦¸À³»¡Án¦hÁÂ¥»
¦Ñ°Õ¡I
©m¦W:sam(199.41.199.11)©ó99/08/28(19:06)¦^À³
¦Y¯À­¹©M·O´d¤ß¬O¨S¦³¥ô¦óÃö«Yªº,¦ý¦Y¦×ªº¤H¬Oµ´¹ï¨S¦³¥ô¦ó·O´d
¤ß¦a,¦Y¦×ªº¤H©Î³\¦³µ½¤ß¦ýµ´¹ïµL·O´d¤ß,¤£­n§â·O´d¤ß©Mµ½¤ß²V¬°
¤@½Í,¦Y¦×¬O¤@©w­n­I±þ¥Í¦@·~,¤£­n§â©Ò¦³³d¥ô³£±Àµ¹±O®_ªÌ(³£¦³
·~),¦Y¯Àªº¤H©Î³\¦³«Ü¦h¦Y¯Àªº²z¥ÑµM¦Ó¥½¾Ç¨C·í¦³¦Y¦×ªº©ÀÀY´N·|
·Q¨ì³Q±þ°Êª«ªºµh­W¦º¥h±¡´º,¤]´N¤£·Q¦Y¦×¤F,¦Y¯À¦³«Ü¦h¦n³B¦ýµ´
µL¥ô¦ó¥\¼w¥i¨¥,¦]¬°¨º¬O°µ¤HÀ³¦³ªº¥»¤À¤§¤@(¤H¬O¦³¿ï¾ÜÅv), ¥u
¬O±q¤p¶}©l´N¬V¤F¦Y¦×ªº²ß®ðµ²ªG´N«ÜÃøÂ_¤F,¤£ºÞ­×²ß¥ô¦óªkªù¤@
¬q¤é¤l«á¤£¦nªº²ßºD´N·|´î¤Ö,¦p¨S¦³´N¬O­×¾Ç¤£±o§Q­n¦n¦nÄb®¬.
©m¦W:©À¦ò¤H(210.243.137.141)©ó99/08/29(02:29)¦^À³
©À¦ò¤H°Ú¡I¦Y¦×ªº¤Hµ´¹ï¨S¦³·O´d¤ß¡H§OÁ½¦ò³á¡I¤£¹L¡A¦pªG¥H¥xÆW
¦ò±Ð¬É¹ï¡y·O´d¡zªº²z¸Ñ¡A¥@´Lªº½T¤£°÷·O´d¡A¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¥@´L
¨S³Ð¿ì¹L¹³¡y·OÀÙ¥\¼w·|¡z³o¼Ëªº¨Æ·~¡C
©m¦W:¼¯¶F¨k(163.30.101.96)©ó99/08/29(23:34)¦^À³
¦Y¦×ªº¤H©M¦Y¯Àªº¤H¦P¼Ë¨ã¦³·O´d¤ß¡AµL¦³°ª¤U¡A
°ß¤@¤£·O´dªº¡A´N¬O
±þ¥Íªº¤H¡I
©m¦W:¬Ý¤Ñ¤U¥h(139.175.161.104)©ó99/08/31(18:10)¦^À³
«H½c:3999@pcmail.com.tw
¦Y¦×»P¦Y¯À³£­n±þ¥Í
¦ý¬O¦Y¦×»Ý±þ¥Í§ó¦h
©m¦W:¸ô¤H¥Ò(128.226.108.247)©ó99/08/31(22:02)¦^À³
¦Y¦×ªÌ±þ¥Í¸û¦h¡H«D¤]¡I«D¤]¡IÄ´¦p¨rÆN¡A±M¦Y¦º«Í¡A¨e¥i¸ò±þ¥Í§è
¤£¤WÃö«Y°Ú¡I
©m¦W:¼¯¶F¨k(163.30.102.147)©ó99/08/31(23:46)¦^À³
¨rÆN¦Yªº¦º«Í¡A¥i¬O¦ÛµM¦º¤`ªº¤HÃþ¦º«Í¡F¤HÃþ¦Yªº¦º«Í¥i¬O¦]¬°¤H
Ãþ­n¦Y¡B·R¦Y¡A¦³¦Y¦×ªº¥«³õ¡A¤~¦³¤H±M¾i¡B±M±þ°Êª«¦×¨Óµ¹¤HÃþ
¦Y¡A¨ä¶¡¤j¦³¤£¦P©O¡C

¤Ö¤@¤H¦Y¦×¡A¤H¶¡´N¤Ö¤@¨Ç±þ·~¡A³o¥i¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C¯À­¹ªÌÁöµM¤£
¤@©w´N·O´d¡B¯À­¹ªÌÁöµM¤£¤@©w¤ñ­¹¤T²b¦×ªÌ¦³­×¦æ¡A¦ý¯À­¹²¦³º¬O
¤@ºØÀu©ó¦×­¹ªº¶¼­¹²ßºD¡F¦Ü¤Ö¤ñ¦×­¹ªÌ¡AÅý¤Hı±o¤å©ú¨þ¡C¦×­¹ªÌ
Á`·|Åý¤Hı±o¤ß¸Ì¤ò¤òªº¢w¢w¦Y¤F¤@¨{¤lªº¦º«Í§r¡C¥i¯àªº¸Ü¡AÁÙ¬O
¯À­¹§a¡I§O¦A¦Ñ°õ¥j¤£¤Æ¡A¤Ï¹ï§O¤H¯À­¹¡C

©m¦W:ª©¥D(139.175.0.46)©ó99/09/01(06:48)¦^À³
ª©¥D°Ú¡I±z¤j·§«æµÛ¦^©«¦ÓµL·v²Ó·Q¡A¥­®É¤]¤£±`¬Ý²Ä¥|¥xªº
Discovery§a¡H¦ó¿×¦ÛµM¦º¤`¡H½Ö»¡¨rÆN¦Yªº¦º«Í³£¬O¦ÛµM¦º¤`¡H
¾Ú§Ú©Òª¾¡Aªê¡B°\¡B¡D¡D¡DÂy­¹©Ò³Ñ¡A¨rÆN·Ó¦Y¤£»~¡C§Ú¤]¨SÅ¥
»¡¹L¨rÆNÁÙ¦³¯à¤O¤À¿ë¡y¦ÛµM¦º¤`¡z»P¡y«D¦ÛµM¦º¤`¡z¡C¨þ¡I¨þ¡I
Ãø¤£¦¨¨rÆN¤ñªkÂå·¨¤éªQÁÙ¼F®`¡H
©m¦W:¼¯¶F¨k(163.30.100.213)©ó99/09/01(07:25)¦^À³
§Ú»¡¦Y¦× ·íµM¬O«ü¤H¦Y¦×!!!
¤£µM§Ú¬O¹ï¤û¼uµ^°Ú??? (ªü¤û¥S¤£¬O»¡§A°Õ)
½Ð¤£­n¬D¤ò¯f¦n¶Ü???
Ãø¹D§A¬O¨rÆN¶Ü???
§A¬O¤H «ç¸ò¯b¥Í¤ñ???
¯b¥Í¹D²³¥Í·M·ö!!!
¾a¥»¯à¬¡°Ê §A¤]¬O¶Ü???

©m¦W:¸ô¤H¥Ò(128.226.107.18)©ó99/09/01(10:16)¦^À³
刦K

¡@¡@²b¤g©vªº¤@¥N¯ª®v¡A©ú¥½¥|¤j¤h¤§¤@ªº½¬¦À¤j®v¡A´¿¸g±Ô­z¹L¤@¥ó¯u
¤H¯u¨Æ¡A´£¨Ñ§Ú­Ì«á¤Hĵ±§¡G

¡@¡@±`¼ô¿¤¶À¯óÂR¦³¤@¦ì©m¶·ªº¤H¡A¥­¤é¥H®_¤û¬°·~¡A¨C±þ¤F¤@±ø¤û¡A¥²
©w§â¤ûªº¦ÞÀY³Î¤U¨Ó¦Y¡AÁÙ»¡³o¼Ë¦Y¨ý¹D¤~ÂA¬ü©O¡I¦³¤@¤Ñ¥L§â¤û¤M©ñ¦b
ªù·°ªº¤W¤è¡A©¿µMÅ¥¨ì¨â°¦¦Ñ¹«¦bªù¤Wª§°«¡A¤~§âÀY©¹¤W¤@¬Ý¡A¥L©ñ¦bªù
¤Wªº±O¤M¦­¤£±¼¡B±ß¤£±¼ªº¡A¥¿¦n³o®É­Ô±¼¸¨¤F¤U¨Ó¡A¦Ó¥B¤£°¾¤£­Êªº´¡
¨ì¥Lªº¤f¤¤¡A§â¥Lªº¦ÞÀY¤@¤M¬å¦¨¨â¬q¡A§Ú­Ì³o¦ì¶·¥S·í³õ¤@©R¶ã©I¡C

¡@¡@³o¬O©ú´Â¥½¦~¤@¥N¤j¦¨´NªÌªº½¬¦À¤j®v¡A¿Ë¦Û¬°§Ú­Ì©Ò»¡ªº¡A¦]¦¹µ´
¹ï¬O¨Æ¹ê¡A¥iª¾±þ¥Íªº´c³ø¯u¬O¥i©È°Ú¡I

©Ò¥H§Ú­Ì¤£­n¥H¬°¨º¨Ç½Þ¡B¤û¡B¦Ï¡BÂû¡A¬Ý°_¨Ó§b§bªº¡A»~¥H¬°¡u¥L­Ì¤Ñ
¥Í´N¬O­n¾iµ¹§Ú­Ì¦Yªº¡v¡I¨ä¹ê¥L­Ì¸ò§Ú­Ì¤H¨S¤°»ò¨â¼Ë¡A³£¬O¦³·Pıªº
¦å¦×¤§Âß¡A³Q±þ¡B³Q¦Yªº®É­Ô¡A¨e­Ì¤º¤ßªºµh­W»P«è«ë³£¬O«Ü±j¯Pªº°Ú¡I
¤£­n»¡¬O³o¨Ç¡u¬Ý°_¨Ó¡v¸û°ªµ¥ªº¥Í©R¡A´N¬OÅ髬¤ñ§Ú­Ì¤p«Ü¦hªº¤p¦Ñ
¹«¡A¤]¬O¦³ÆF©Ê¡A¤]¬O´Û­t¤£±oªº°Ú¡I
©m¦W:Jackie(210.208.222.10)©ó99/09/01(10:21)¦^À³
«H½c:jackie@sc.com.tw
刦K

¡@¡@¤j¦ò³»­º·«ÄY¸g¤ª¡G¡u­Y¤H­¹¦×¡A±oµÐ´£¹D¡AµL¦³¬O³B¡C¡v©s¤l¤ª¡G
¡u¨£¨ä¥Í¡A¤£§Ô¨£¨ä¦º¡F»D¨äÁn¡A¤£§Ô­¹¨ä¦×¡C§g¤l»·©´¼p¡C¡v²ø¤l¤ª¡G
¡u¤Ò¾i§Î¤§¤H¡A¬G¤£¨¬¥H¦s¥Í¡C¡v³o¨Ç³£¬O¦òªû»P¤¤°ê¥j¸t¤HªºªÍµÆ¤§¨¥
°Ú¡I

¡@¡@ÁI©vªº´¶±gÁI®v¡]¤@¤@¤@¤­¦~¡^¤]³o¼Ë¶}¥Ü¹D¡G¡u¥´½Þ±þª¯²½µÐÂÄ¡A
°g¤H¦³²´¯u¦p½M¡C¥@¶¡±þ©R©RÁÙ¥¦¡Aµ½´c°Z®t©ó²@¾v¡H¨Ì¦ò§U¤ÑªÌ¡AÄY«ù
±ëºÖ¡A±Ï¦º©Þ¥Í¡A©óÁ²ÃÆ©|¤£¥Í´o®`¤§¤ß¡A¦ó¨S«sÁn¾ú¾ú¡A±O¼®¦Ó¯º§@µ¥
¶¢¡H¤f¸¡¥¼¤¹¡A¥ýÂ_¥¦©R¡C¡v¦ò¸g¤ª¡G¡u­Y¤H­¹¦×¡A«K¦Pù«b¡C¡v
©m¦W:Jackie(210.208.222.10)©ó99/09/01(10:32)¦^À³
«H½c:jackie@sc.com.tw
Âà¶K¶_¸}ªk®vµh§ï«e«D
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@­º¥ý­n¬°±z¤¶²Ðªº¹ê¨Ò¡A¥D¨¤¬O«e´X¦~¤~­è©¹¥Íªº¼s¤Æªk®v¡Cªk®v¥X
®a«e¬O­Ó¾·~­x©x¡AºÞªº¬O¿ú³¡AÁöµM¤@¤å¤£´±ÎA¨ú¡A¦ý²¦³º¥Î¿ú¸û¬°¤è
«K¡A¤@¦³¿ú´N¶¼°s¦Y¦×¡A³y¤F·¥¤jªº±þ·~¡C¥L³Ì³ßÅw¦YÂû©MÀn¡A¨CÀ\³£¦Y
¡A«ç»ò¦Y³£¤£¿°¡A¤@¦~¦Y¤U¨Ó¡A­Þ¦º¦Ó³Q¥L¦Y¶i¨{¤l¸ÌªºÂûÀn¤£­p¨ä¼Æ¡C

¡@¡@¦³¤@¦¸¡A¥L­Ì³¡¶¤¾n¨¾¦b®ý¦¿©w®üªº¤@­Ó§ø²ø¡A­è¨ì®É¡Aªþªñ¨ì³B³£
¥i¥H¬Ý¨ìÂûÀn¦¨¸s¡A¥L¨C¤Ñ³£·|¥s¤H±þ´X°¦¨Ó¦Y¡Cµ²ªG¤T­Ó¤ë¤U¨Ó¡A³o§ø
²ø©P³ò¤­¨½¸ô¥H¤ºªºÂûÀn³£µ¹¥L­Ì±þ¥ú¡B¦Y¥ú¤F¡C¦³¤@¤Ñ¤U¤È¡A°_¤j¥_­·
¡A¥L¤S¥s¤H¥h§ìÂûÀn¨Ó¦Y¡A¦ýÄݤU¹ê¦b¤w¸g§ä¤£¨ìÂûÀn¤F¡A«K¦p¹ê¥H³ø¡A
¥LÅ¥¤F¤£¬Û«H¡A¥H¬°¬O¤Ñ®ð§N¡AÄݤUÃi±o¥Xªùªº·e¶ë¤§µü¡C©ó¬O¥L¦Û¤v±a
¤F¤@­Ó¶Ô°È§L¡A¦b¾n¦a©P³ò¥|¤­¨½¸ô¶¤F¤@¤j°é¡AªGµM¨S¬Ý¨ì¤@°¦ÂûÀn¡I
³o®É¥L¤~²rµM¤@Åå¡G¡u§Ú³yªº±þ·~¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡I¡v

¡@¡@¥Á°ê¥|¤Q¤G¦~¡A¥L«H¦ò¤F¡A¦b¬Ý¹L¦ò¸g¡B©ú¥Õ¦]ªG¤§«á¡A¥L«æ©ó¶Ô¨D
¯À­¹¡A¥H«K¯àÄb®¬«e¸o¡C«á¨Ó¬°¤F¹ý©³Äb®¬¤Î¥°ªk§Q¥Í¡A±N¥\Å«¸o¡A©ó¬O
¥L¤U©w³Ì¤j¨M¤ß¡A¼ÝµM¶]¥h¥X®a¡A§Æ±æÂǤ@©À¤§µ½¯à±N­«³ø§é»´³ø¡A±N«á
³ø§ï¬°²{³ø¡C

¡@¡@¥Á°ê¤»¤Q¤T¦~ºÝ¤È¸`ªº«e¨â¤Ñ¡Aªk®v¦b½¬¥úÄõ­Y³¬²b¤gÃö¡A¤W¤È¤KÂI
¶}©l«ô²b¤gÄb¡]¦b¦¹¤§«e¡Aªk®v¤w¸g³¬Ãö¨â¦~¦h¡A¥B«ô²b¤gÄb¤]¤w¤E­Ó¦h
¤ë¤F¡^¡C¤~²Ä¤@«ô«ô¤U¥h¡A´Nı±o¨­»´°_¨Ó¡A¦VµÛ¦è¤è«e¦æ¡A¨«¨S´X¨B¡A
Å¥¨ì¨­«á¦³«Ü¦hÂûÀnªº¥sÁn¡A¦^ÀY¬Ý¥h¡A¨£¦¨¤d¤W¸UªºÂûÀn¤À§@¤T¦æ¡A°l
ÀHµÛ¥L¡Cªk®vªuµÛ¨e­Ìªº¦æ¦C©¹«á¬Ý¡A¬ù¨â¨½¦h¸ôªø¡A¤~¬Ý¨ì¨e­Ìªº¶°¦X
³õ¡A¬O¦b«n§ë¨®¯¸ªº¤j¼s³õ¤W¡A¨º¸ÌÁÙ¦³¤û¡Bª¯¡B½Þµ¥¤@¤j¸s¦b±Æ¶¤ÀR
­Ô¤W¸ô©O¡I¦A¤ÏÆ[¦Û¤v¯Ý«e¡A³ºµM©êµÛ­ÓÀn¤l¡A¦b¥s³ê¨º¨Ç¡u¥ë¦ñ¡v¡A¦Ó
¥B©¼¦¹ÁÙ¤@©I¤@À³ªº©O¡I

¡@¡@¬Ý¨ì³o´T´º¶H¡Aªk®vª¾¹D³o¨Ç«è¿Ë¶Å¥D­ÌÁ`ºâ§ä¤Wªù¨Ó¤F¡A¤£¸T¤ßÀY
¤@Åå¡A¦p¹Úªì¿ô¡Cªk®vÄ~Äò§â²b¤gÄb«ô§¹¡A¨ÃºVÄÁ¯S§OÅñ©JÅ@Ãöªº¼B¤åÙy
©~¤h­nÀH¨ÍÃö®Ç¡A¤p¤ß·Ó®Æ¡C«çª¾¹D¡A´N¦b·í±ß©óÁI©Ð¸Ì¡A¥­¦a¤@¸ø¡A¶^
Â_¤F¥ª»L¡AÁö¸g©µ½Ð¤¤¦è¦WÂåªvÀø¡Aªá¶O«H²³¹dÃBÂåÃĶO¡A¥B¨üºÉµLªk¨¥
³ëªº¼@µh¡A¤@¤ÁªvÀø²×ÂkµL®Ä¡A­P¦¨¡u¶_¸}ªk®v¡v¡C

¡@¡@³o¬O¼s¤Æªk®v±þ¥Í­¹¦×©Ò·P¥lªº²{¥@³ø¡A¬°¤F²{¨­»¡ªk¡AÄU¤Æ¥@¤H¡A
ªk®v¥|³B²@¤£Âõu¾BÁ઺§â¦Û¤v¹L¥hªº´c¦æ¤½§i¤j®a¡Aªk®v±Ç¤ß­åªÍ¡B¦r
¦r¦å²\¦a¸Û¤ß§i»|§Ú­Ì»¡¡G¡uÁöµM¡A§Ú®¬¤§¤w¿ð¡A¦ý±æ¤j®a¥H§Ú§@¬°®ïŲ
¡A¦U¦Ûĵ±§¡A¦­¤é§Ù±þ¯ø¯À¡A§KÁÐÂÐÂá¡I¡v¥X®a¤H¤£¥´¦k»y¡Aªk®vªº¾D¹J
»Pĵ»y¡A²`²`­È±o§Ú­Ì¤ÏÂЬ٫ä°Ú¡I

¡@¡@±z¤]¬O«Ü³ßÅw¦Y¦×¡B¤TÀ\µL¦×´N¨ü¤£¤F¶Ü¡H¤µ¤Ñ§Ú­Ì®_±þ¤H®aªº®É­Ô
¡A¦Û¤v¥i¯à¤£·|µh¡A¦ý±z¥iª¾¹D¡A¦p¤µ¦Y¤H®a¥b¤ç¬O»´ÃP¨É¨ü¡Aµ¥¨ì¨Ó¤é
ÁÙ¤H®a¤K¨âªº®É­Ô¡]¤â³N®Á¤M¡B¨®º×¡B·N¥~¶Ë¤`¡^¡A«o¬O­n©I¤Ñ·m¦a¡BºL
¨­Ãާɪº°Ú¡I©Ò¥H¡A±þ¤H¤@¤M¡A³Ì«áµhªºÁÙ¬O¦Û¤v°Ú¡I
©m¦W:Jackie(210.208.222.10)©ó99/09/01(10:35)¦^À³
«H½c:jackie@sc.com.tw
¦Y¯ÀªÌ¦³µL·O´d¤ß ·íµM³o¬O¤£¤@©wªº
¦]¬°¦Y¯Àªº²z¥Ñ¤£¦P!

¦ý¬O¦]¤£§Ô¤ß±þ¥Í¦Ó¦Y¯ÀªÌ ·íµM¬O·O´d¤ßªºªí²{
¦Y¦×ªÌ·íµM¸û¨S·O´d¤ß ³oÁÙ­nª§ÅG¶Ü???
®³Âû¤ò·í¥O½b ¤£¬O¾Ç¦òªÌÀ³¦³ªººA«×
©m¦W:¸ô¤H¥Ò(128.226.107.18)©ó99/09/01(12:13)¦^À³
¼Ó¤W¦U©«©ÒÁ|ªº¨Ò¤l¡A³£¬O¦]±þ¥Í¦Ó¾D´c³ø¡CÄ´¦p¥á¤F¦ÞÀYªº¨º¦ì¬O
¥H±þ¤û¬°·~¡A¼s¤Æªk®vªº¬G¨Æ§Ú¤]´¿¦Õ»D¡A¥L¬O±Ð­ö¥L¤H¥h±þ¥Í¡C¨Ì
«ß¦Ó¨¥¡A³£¥Ç¤F±þ§Ù¡A¦Û¦³¨ä´c³ø¡C¥u¬O³o»P¦Y¦×¦ó¤z¡H
§ÚÁ|¨rÆN¬°³ë¡A¥u¬O«ü¥X«Å»¡¹³ªkªÌªºÅÞ¿è«ä¦ÒÄA­Ë²V¶Ã¡A¨Ã¤£·N¿×
¤H¸Ó»P¯b¥Í¬Û¤ñªþ¡C­n»¡¯b¥Í·M·ö¡A¤j­P¤£¿ù¡A¦ý¤]¤£¤@©w¡C¤HÃþ³Ì
¦n§ï§ï°^°ª§ÚºCªº¤ß¡C
¸ô¤H¥Ò»¡±o¦n¡A¦Y¯À¤£¤@©w·O´d¡A­nµø¨ä¤H¤§µo¤ß¦Ó©w¡F¥i¤S¤@¤f«r
©w¦Y¦×ªÌ¸ûµL·O´d¤ß¦Ó¤£½Í¨äµo¤ß¤F¡C³o¬O­þªù¤lªº¹D²z¡H
¸ÕµÛ§Ï§Aªº»y¥y¶Ã¨Ô´X¥y¡G¤û¡B°¨¡B¦Ï¡D¡D¡D³£¬O¯b¥Í¡A·M·öµL´¼¡A
¥¦­Ì¦Y¯À¬O¥X©ó¥»¯à¡C§A¬O¤HÁÙ¬O¯b¥Í¡H¦ó­W­n¾Ç¯b¥Í¦Y¯À©O¡H
©m¦W:¼¯¶F¨k(163.30.103.69)©ó99/09/01(12:49)¦^À³
´£±C¹F¦h¥D±i¯À­¹¤S¦p¦ó ³o®Ú¥»¤£¬O²z¥Ñ
¤£ºÞ¬O½Öªº¥D±i ¦pªG¬O¹ïªº¨Æ±¡
´NÀ³¸Ó¥h°µ ¦pªG
´£±C¹F¦h ¥D±i¦A¦h¤@ÂI¨º°Z¤£¬O¤°»ò¨Æ³£¤£¥Î·F¤F
§A¦p¦óª¾¹D ´£±C¹F¦h ¤S¥D±i¹L¨ä¥L¤°»ò
¦ý¬O¸g¨åµL¦³°O¸ü¨ì ¦Ó§A«o±`¦b°µªº
¤Ï¤§ ¥@´L©Ò»¡¥çµM §A¤S°µ¨ì¤F´X¤À§r
¦pªG»{¬°·«ÄY«D¦ò»¡
¨º»ò»P·«ÄY¦³¥æ¶°ªº³¡¤À¬O§_³£¤£°µ°Õ §A¦³¶Ü

§Ú»¡ªº¤]«D¦ò»¡ ¦b§A²´¤¤§Ú¤]¬OÅ] ±M¯}¦òªk
§Ú»¡¦Y¶º«Ü¦n §A­n¤£­n¦Y¶º©O
Ū¦º®Ñ¶Ã¤Þ¸g¾Ú¨å ¦Û»~»~¤H ¸o¤j´c·¥
§ÚÁÙ¨S»¡°÷...
©m¦W:¸ô¤H¥Ò(139.175.0.70)©ó99/09/01(13:59)¦^À³
>> ¤HÃþ³Ì¦n§ï§ï°^°ª§ÚºCªº¤ß

¥u¦³§Aªº¸g¨åÁÙ¦³§A»¡ªº¬O¦ò»¡
¨ä¥L³£¬OÅ]»¡ §A¤]¤Ó°^°ª§ÚºC¤F

>> ¥i¤S¤@¤f«r©w¦Y¦×ªÌ¸ûµL·O´d¤ß¦Ó¤£½Í¨äµo¤ß¤F

½Ð°Ý§Aµo¤F¤°»ò¤ß??? µo¤ß¦Y¦×¨ì©³¶Ü???
¦Y¦×«×¦×¶Ü? §A¬O¤°»ò¦ò?
¤£¦Y¦×¤]¥i«×¦×°Ú
¦Û¨­Ãø«× ÁÙ«×¥L¤H ¬Ù¬Ù§a
³o¦³Ô£¦n¦Û¶Æ»¡¼Lªº???

>>§A¬O¤HÁÙ¬O¯b¥Í¡H¦ó­W­n¾Ç¯b¥Í¦Y¯À©O¡H

¨rÆN¬O§Aªº¤ñ³ë §Ú¥i¨S®³¤û¦Ï°¨¨Ó¤ñ
¦Û¤ñ¯b¥Í ¤£­n¦©§Ú´U¤l
¦Y¯À¬O§Ú¦Û®aªº¨Æ §Ú¦Û¤vªºÅéÅç ¥Î¤£µÛ¾Ç½Ö
¤S¦^¨ì­ìÂI ¯b¥Í¦Y¯À ¤£¥Nªí¦Y¯À¤£¸Ó
´£±C¹F¦h¥D±i¯À­¹ ¤]¤£¥Nªí¦Y¯À¤£¸Ó
¯b¥Í¤]¦³¦Y¦×ªº §Ú¤]¨S¾Ç¥L¦Y¦×§r


©m¦W:¸ô¤H¥Ò(128.226.107.42)©ó99/09/01(14:00)¦^À³
刦K

µN¶³ªk®v´N´¿Á¿­z¹L¤@­ÓÃö©ó¤H½Þ½ü°j¡A¥O¤H»D¤§ÁqµMªº¬G¨Æ¡C
¥L»¡¦b«Ü¤[¥H«e¡A¥L´¿°Ñ¥[¹L¤@¦¸ªk·|¡A®u¶¡«ê¥©»P¤@¦ì¸³©m¥ßªk
©e­ûªº¤Ó¤Ó¦P®à¡A¶¢½Í¤¤±oª¾¡A¸³©m¤Ò°üÁöµMÀ³¹SÁc¦£¡A¦ý¦Û¦­¦~
°_§Y¯ø¯À¡A¦]¦¹¥L¦n©_ªº°Ý°_½t¥Ñ¡A¸³¤Ó¤Ó»¡¡A¨º¬O¦]¬°¦o¸¤¸¤ªº
½t¬G¡A¦o¸¤¸¤»¡¥L¯à°O°_¦h¥@«eªº¨Æ¡A¨Ã»¡¥L¬O½Þ¨Ó§ë­Lªº¡A¦Ó¥B
ÁÙ·í¤F¤£¥u¤@¥@ªº½Þ¡A¨Ã¥B¦V¦o´y­z½Þ³Q®_±þªºµh­W¡C

¥L»¡¡A·í½Þ³Q±þ¦º«á¡Aµh­W¨Ã¤£´N¦¹µ²§ô¡A¤´µM¹ï¦×Å馳«D±`±Ó¾U
ªº·Pı¡A·í½Þ¦bÉ]³õ³Q¶R¦^¥h«á¡A¤Z¬O§â½Þ¦×¨ï±o·U¸H©ÎµNªº®É¶¡
·Uªø¡A½Þ´N·Uµh­W¡A¤×¨ä¬O±N½Þ¦×°µ¦¨¤õ»L¡A¶·¥ÎÆQ®û¤J¥Ö¦×¤º¡A
Áٻݸg¹L¤éÅέ·§jµ¥¹Lµ{¡A¨ä¶¡©Ò¨üªºµh­W¡A¹ê«D±`¤H©Ò¯à¤F¸Ñ¡A
§ó¬Æªº¬O¡A¦¹ºØµh­W¥²¶·µ¥¨ì¤H­Ì§¹¥þ§â¤õ»L¦Y§¹¤~? ²§ô¡A¤]´N¬O
»¡¡A¤@°¦½Þªºµh­W¨Ã¤£¦b¦º«áµ²§ô¡A¥²¶·µ¥¨ì¤H­Ì§â©Ò¦³ªº½Þ¦×¦Y
§¹¤F¤~µ²§ô¡I

¥L»¡¥L¤£ª¾°µ¤F´X¥@½Þ¤F¡A¼Æ³£¼Æ¤£²M¡A¨C·í·Q¨ì´¿¬°½Þªºµh­W¡A
¤´¤£§KÁx¾Ô¤ßÅå¡A¥L»¡¥»¨ÓÀFù¤ýÁÙ­n§P¥L³o¤@¥@¦A°µ½Þ¡A¥LÅ¥¤F
À~±o»°§Ö©Þ»L´N¶]¡A¦ý§P©x«Ü§Öªº´N§ì°_¤@§â½Þ¤ò©¹¥L­I«á¥á¨Ó¡A
©Ò¥H¥L¤µ¥@­I³¡¤´¦³¤@¼¼½Þ¤ò¡A»¡§¹¡A¨Ã²æ¤U¦çªA¡A¥HÅã¥Ü¥L©Ò¨¥
½T¹ê¤£µê¡C
©m¦W:Jackie(210.208.222.10)©ó99/09/01(14:04)¦^À³
«H½c:jackie@sc.com.tw
¸ô¤H¥Ò½Ð¤Å°Ê«ã¡A¼¯¶F¨k¹ïªü§t¦Û¦³¨äºë²`ªº¬ã¨s¡A¨ä°í«ù¥ç¦³¨ä®Ú
¾Ú¡A½Ð¤j®a¦b¹D²z¤WÅG½×¡A­Yı¨ä¤£¬O¡A¦b²z¤W¤Ï»é§Y¥i¡C®e§Ô¤£¦P
ªº·N¨£¡A¬O¥Á¥D¥i¶Q¤§³B¡C
©m¦W:ª©¥D(139.175.0.70)©ó99/09/01(14:05)¦^À³
刦K
¦³¤@¦ì¸p¦W¡u¬J©ú¡vªº§@ªÌ¡A´¿¦b¡u¤¤°ê¦ò±Ð¡v¤ë¥Z¡AÁ¿­z¤@­Ó
¥L¿Ë¨£¨ä¤Hªº¬G¨Æ¡C

¥L»¡¡A¦b¤@¤E¤T¤C¦~¡A·í¥L®È©~¥|¤t¦è©÷ªº¥úºÖ¦x®É¡A¦³¤@¤Ñ²M±á
¤U¤s¡A±ý¤J«°¿ì¨Æ¡A¤s¤U¦³¤@´ò¡A­n¤J«°¶·¥ý­¼²î´ç´ò¡A·í®É¦P²î
ªÌ¤Q¾l¤H¡A¨ä¤¤¦³¤T¡B¥|­Óªªµ£¡A¦~¬ù¤Q¤@¡B¤G·³¡A¥Lµo²{·í¤¤¦³
¤@ªªµ£¡AÁ`§â¤â´¡¤J¸y¤¤¡A¥H¦çªAÂл\¡A¦n¹³©È¤H¬Ý¨£¡A¶}©l®É¥L
¨Ã¥¼¯S§O¤©¥Hª`·N¡AµM¦Ó¤£¤[«á¡A¥t¤@­Ó¹x¥Öªºªªµ£¬ðµM±N¨ºªªµ£
ªº¤â©Ô¥X¡Aµ²ªGªªµ£ªº¨º°¦¤â¡A³ºµM¬O¤@°¦±a¤òªº½Þ¿á¡A·í®É¦P²î
¬Ý¨ìªº¤H¡A«w·P¾_Åå¡C

¦¹®É¡A®ÇÃä¤@­Ó¦P²îªº·í¦a¦ÑªÌ¦V¥L¸ÑÄÀ»¡¡A³o­Óªªµ£¯à°O°_«e¤T
¥@¤§¨Æ¡A¾Úªªµ£»¡¡A¥L«e¤T¥@³£Âà¥Í¬°½Þ¡A·í³Q±þ¦º«á¡A±¾¦bµóÀY
¥X°â®É¡A¨C³Î¤@¤M¡A³£·Pıµh¹ýªÍµÆ¡Aª½¨ì§¹¥þ¥X°â«á¡A»îÃѤ~¯à
²æÂ÷¦A«×Âà¥Í¡A¥L°O±o«e¨â¥@³£¬O¦p¦¹¡C

¦ý¦b«e¥@¡A·í³Q®_±þ«á¡AÂ\¦bÉ]µó³c°â®É¡A¹L¤F«Ü¤[¤´¥¼¯à½æ§¹¡A
·í³Ì«á¶È³Ñ¤@¿á®É¡A¥L·Pıµh­W±o¹ê¦bµLªk¦A§Ô¨ü¤F¡A¦]¦¹²rµM¥Î
¤O¤@±Ã¤ã¡A³o®É»îÃѬðµM²æÂ÷½Þ¿á¦Ó§ë­L¡AÁöµM­Æ±o¤H¨­¡A¦ý¦]³Ñ
¤@¿áªº¡u·~¶Å¡v¥¼ÁÙ²M¡A©Ò¥H²Ö¤Î¤µ¥Í¡AµS¯d¤@¿á¥H¥Ü¤H¡C
©m¦W:Jackie(210.208.222.10)©ó99/09/01(14:06)¦^À³
«H½c:jackie@sc.com.tw
¸`¿ý¦Û¼s´Ü¦Ñ©M©|¶}¥Ü¿ý

¡@¡@¦Ñ©M©|±µµÛ»¡¡G¡u¤¤°ê³o¨à¬OªF¤g¡A¹F¼¯¯ª®v±N¦òªkªF¶Ç¦Ü¦¹¦a
¡A¦¹¦a©¯¯à¯ÀÂN¡A«ù¤£±þ¥Í§Ù¡A¦Ó¦èÂìO¹Cªª¦a°Ï¡A¦Ê©m§¡­¹¦×Ãþ¡A
·í¦aªº¥X®a¹¬¥X¥h¦«²Ú¡A¤]¬O¤Æ½t¨ì¤@¨Ç¦×Ãþ¡B¸§ÃþªºªF¦è¡A¥¦­Ì³o
¼Ë°µ¡A¨Ã¤£¬Oªí¥Ü¥¦­Ì¦Y¤F³o¨Ç¦×Ãþ¡A´N¯à¤Æ«×³o¨Ç¥ÍÆF¡A¦Ó¬O¥H³o
¨Ç¦×Ãþ¡Aºû«ù¦â¨­ªº¥Í¦s¨Ó­×¦æ¡A¦Ê©m¦Y¤°»ò¡A¥¦­Ì¤]ÀH½t¦Y¤°»ò¡A
¦pªG¤£©ú¥Õ³oÂI¡A¥H¬°¥X®a¹¬¥i¥H¦Y¸§¡A´N®¡·Nªº¥h±þ­¹¡A³o¼Ë¡A¤£
¦ý¦Û¤v³y¤U±þ·~¡B­Þ·~¡A­×¦æ¤£¦¨¡A¦Ó¥B¡A±N¨ÓÁÙ·|¼Z¨ì¦aº»¤¤¥h¡C
¡v
¡@¡@¡u­Y»¡¥X®a¹¬­¹¦×¤£¥Ç§Ùªº¡A¨º¥²¶·¦Û¤v­×«ù¨ì¤@­Ó¬Û·íªºµ{«×
¡A¦Y¤F¦×¡A¦³¯à¤O¶W«×¨º¨Ç¥ÍÆFªº¡A¤~¦³¸ê®æ¡C¥¦­Ì¬Ý¨ì¤@¨Ç¥ÍÆF¡B
¸V¯b¹Dªº²³¥Í¨ü­Wªº±¡ªp¡A¤ß°_´d¼§¡A¬G·N±N¨ä§Ë¦º¡A¶W«×¨e­Ì¡A§K
¥h¨e­Ìªº¨ü­W¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤H¹D¡A¬O¥|¥Í¤¤³ÌÆFªº¡A¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤£À´¦òªk¦]ªG¡A¬°¤F
¤@¤vªº³g±ý¡A·Q¦Y¦×´N¥ô·N®_±þ¡A§A¬Ý¡A³£§Ú­Ì¦b±þ¨º¨Ç°Êª«®É¡A¨e
­Ì¤]ª¾¹D¦º­W¡A«s«s¦Ó»ï¡A¦Ó³o«s»ï´N¬O«è«ë¡A±þ¤F¨e¡A§Ú­Ì´N»P¨e
µ²¤U­Þ·~¡A±N¨Ó­Þ­Þ¬Û³ø¡A¥Í¥Í¬Û±þ¡A¥Ã²æ¤£¥X¥Í¦º½ü°j¡C

²{¦b§A±þ§Ú¡B­¹§Ú¡A¥H«á§Ú±þ§A¡B­¹§A¡A±þ·~¤£µ´¡A­Þ­Þ¬Û³ø¡A©¼¦¹¬Û
´Ý¡A¦p¬O¬Û¥Í¬Û´Ý¡A¤@¤U¤l¥Í¬°¤H¡A¤@¤U¤l¤S²_¬°¯b¥Í¡A¦b¥|¥Í¤»¹D¤¤¡A
¨Ó¨Ó¥h¥h¡A¥ÃµL¤î®§¡C

©m¦W:Jackie(210.208.222.10)©ó99/09/01(14:15)¦^À³
«H½c:jackie@sc.com.tw
¸`¿ý¦Û§®½¬¦Ñ©M©|¶}¥Ü¿ý

§Aª¾¹D§AÀ\À\³£¦b³y±þ·~¶Ü¡H
¦pªG§AÀ\À\³£¦Y¸§¡Ð¦Y²³¥Í¦×¡A
¨º´N¬O¨C¦Y¤@¹y¶º³£¦b¤í¶Å³y´c·~¡A
¨º¯à¤£¨ü´c³ø¡H
½Ð§K²³¥Í­W¡A
§A¦Û¤v¤~¦w¼Ö¡C

¦p¦ó¤£¥Îªá¿ú´N¥i¥H¤Ñ¤Ñ©ñ¥Í¡H
§A¯àµo¤ß¦Yªø¯À¡A
µ¥©ó¤£¥Îªá¤@¤ò¿ú¡A
´N©ñ¤F¦Ê¤d¸U±øªº¥Í©R¡F
§A­Y°µ¤£¨ì¡A
´N¥ð·Qªø¹Ø°·±d

¤¶²Ð§A¤@­Ó¤@¥»¸U§Qªº¦n¦æ·~¡I
¶}¯ÀµæÀ]¥O¤H¦Y¯À¤£³y±þ·~¡A
±N¨Ó´N¤£¨ü¯f­Wµu©R¤§³ø¡C
­Y¯àÁp¦X¶}¤@¶¡®e±o¤U¦Ê®àªº¯ÀµæÀ]¡A
¤è«K¦ò¤Æºá®u¤§¶i¦æ¡A
¨º³Ì¦n¡A
ºÖ³ø´N§ó¤j¤F¡C

¦p¦ó¯¬ºÖ¤U¤@¥N¥ÕÀY°º¦Ñ¡H
§A¶ù¤k¨à¡B¨ú·@°ü®É¡A
¦pªG¯à¿ì¯À­¹¡A¤£¶Ë¥Í®`©R¡A
´N¯à¦Ê¦~ªø¹Ø¡C
§Æ±æ§A¥H³oºØ·O´d¤ß
¨Ó¯¬ºÖ¤U¤@¥N¥ÕÀY°º¦Ñ¡C
©m¦W:Jackie(210.208.222.10)©ó99/09/01(14:21)¦^À³
«H½c:jackie@sc.com.tw
¡i¦×­¹»P¯À­¹¡j

§@ªÌ ÄÀ±q«H«H¤ñ¥C¡]ºK¦Ü¦Û¤O¾Ç¦ò¤£¨D¤H¡^

¦³°Ý¡A§Ú¬Û«H¤ñ¥C¤^­¹§Y¬O²b­¹¡A¦ý¦b®a¤H©O¡H¶R¤w³Q±þ¤§¥Íª«¡A©Î
³\¥uºâ«D±`¶¡±µªº±Ð±þ¡A¦ý¬O­Y¹w­q©O¡H¹³©~¤h­n¨Ñ¾i¹¬²³¼Æ¦Ê¤H¡A
ª½±µ¥h¶R¨º¶R±o¨ì¨º»ò¦h¡H¹w­q®£§K¤£¤F§a¡H«o¥¼¨£«ßÂ䤰O¸ü¦³¥ô
¦ó¤H¤Ï¹ï©Î´£¥X·N¨£¡A³o¬O¦ó¬G¡H©úª¾±O¤á¬O±þ¥Í±o¦×¡AÃø¹D¸Ë¤£ª¾
¹Dªº¹w­q¶R¦×ªÌ´N¤£¥Ç§Ù¡H·«ÄYÁö¦³°ÝÃD¡A¦ý¡u¥H°]ºô½Ñ¦×¡v¤@¥y¡A
«o¬Ý¤£¥X¦³¦ó°ÝÃD¡H

§Úµª¦p¬O¡G
¤@¡B¦ò±Ð¥D±i·O¤ß¤£±þ¡A¤£¥D±i¦×­¹¡A¤]¤£¥D±i¯À­¹¡C­Y¦Y¤T²b¦×¤£
¥Ç±þ¥Í§Ù¡A©Ò¿×¤T²b¦×´N¬O¤£¨£¬°§Ú±þ¡A¤£»D¬°§Ú±þ¡A¤£ºÃ¬°§Ú±þ¡C
­Y¿Ë¦Û©Ò¨£¡B©ÎÅ¥»¡¡B©ÎºÃ¬I¥D¶R¬°§Ú±þªº³½©Î¦×¨Ó¨Ñ§Ú­¹¥Î¡A§Y«K
¥Ç¤F±þ¥Í§Ù¡C

¤G¡B­Y¤ñ¥C¤ñ¥C¥§¦Û¤â©Î±Ð¥L¾Á¤g±¸¦a«K¥Ç§Ù¡A¦]¬°¾Á¤g±¸¦a¡A¦a¤¤
¥Íª«±N¦³¦º¶Ë¡C­Y¤ñ¥C¤ñ¥C¥§©úª¾¤ô¤¤¦³ÂΡA¦Û¤â©Î±Ð¥L¼åªd¼å¯ó«K
¥Ç§Ù¡A¦]¬°¼åªd¼å¯ó¡A¤ô¤¤¥Íª«ªd¤¤¥Íª«¤Î¯ó¤¤¥Íª«±N¦³¦º¶Ë¡C­Y¤ñ
¥C¤ñ¥C¥§¦Û¤â©Î±Ð¥L¬å§éªá¯ó¾ð¤ì½­µæ«K¥Ç§Ù¡C¦]¬°¬å§éªá¯ó¾ð¤ì½­
µæ¡Aªá¯ó¤¤¥Íª«¡B¾ð¤ì¤¤¥Íª«¡B½­µæ¤¤¥Íª«±N¦³¦º¶Ë¡C¦Ó½­µæ¤ôªG¥²
»Ý¸g¥Ñ¾Á¤g±¸¦a¡B¼åªd¼å¯ó¡B¬å§éªá¯ó¾ð¤ì½­µæ¡B¬IªÎ¡B¬I¹AÃÄ¡A¤~
¯à±Ä¦¬¨ÑÀ³¤H­Ì­¹¥Î¡C¥i·Q¦Óª¾¡A¨C¤@ªá¤@¯ó¤@µæ¤@ªGªº¦¨¼ô³£±þ®`
¤FµL¼Æ¥Í©R¡C¦]¦¹¡A­Y¤ñ¥C¤ñ¥C¥§¿Ë¦Û©Ò¨£¡B©ÎÅ¥»¡¡B©ÎºÃ¬I¥D¶R¬°
§ÚºØ´Óªº½­µæ¤ôªG¨Ó¨Ñ§Ú­¹¥Î¡A¤À©ú¤]¥Ç¤F±þ¥Í§Ù¡C

¤T¡BµL½×¦×­¹©Î¯À­¹³£¯A¤Î®`²³¥Í©RªºÃøÃD¡A¬O¬G¦òªk¤£¥D±i¦×­¹©Î
¯À­¹¡A¥u¥D±i·O¤ß¤£±þ¡A¤Ö±ýª¾¨¬¡A¹L¤È¤£­¹¡A¤Ö¦Y¤Ö®`²³¥Í©R¡C

¥|¡B¤­¤À«ß¨÷¤G¤G¤j¥¿Âä@¥|¤E­¶¤¤¡G¡u¦òº¥¹C¦æ¨ìÏiªÙÂ÷¡A¦íônµU
¦¿Ãä­«»ÕÁ¿°ó¡C¦³¤@±N­x¦W¤ê®v¤l¡A¬O¥§Þ¥§Ì¤l¡C»D¦ò¥@´L¨Ó¹C¦¹«°
¡A¦³¤j¦WÁn¡AºÙ¸¹¦p¨ÓÀ³¨Ñµ¥¥¿Ä±¡A¼Û¨¥¡G¡uµ½«v¡IÄ@¨£¦p¬O½Ð¦ò¡C
¡v§YÄY¾r¥X¡A»»¨£¥@´L®eÃC®í¯S¡AµS­Yª÷¤s¡C«e¨ì¦ò©Ò¡AÀY­±Â§¨¬¡A
«o§¤¤@­±¡C¦ò¬°»¡ºØºØ§®ªk¤D¦Ü­W¶°ºÉ¹D¡A§Y©ó®y¤W±oªk²´²b¡C§Y±q
§¤°_­J¸÷¥Õ¦ò¡G¡yÄ@¦ò¤Î¹¬©ú¤éÅU§ÚÁ¡­¹¡C¡z¦òÀqµM¨ü¤§¡C±N­xª¾¦ò
¨ü¤w¡AÁÙÂk¨ä®a¡A±Õ¥«¶R¤H¡A¦¹¶¡©Ò¦³¦º¦×²ö­p¶Q½âºÉ¬Ò¶R¤§¡C¦p±Ð
±x¶R¡A³q©]¿ìºØºØ¬ü­¹¡C±á´Â¼Å®y¡A¦Û©¹¥Õ¦ò¡G¡y­¹¨ã¤w¿ì¡A°ß¸tª¾
®É¡C¡z¦ò»P¤ñ¥C¹¬«e«á³òëЩ¹¨ì¨ä®a¡A´N®y¦Ó§¤¡C±N­x¤â¦Û¤U­¹¡AÅw
³ß¤£¶Ã¡C®É½Ñ¥§Þ¥»D®v¤l±N­x½Ð¦ò¤Î¹¬¡A·¥³]ªÔ¿¯¡A¥Í¶ú§ª¤ß¡C§Y©ó
µó«Ñ½a¤O°Û¨¥¡G¡y®v¤l±N­x«q®vµL¸q¡A¤µ¤D¤Ï¨Æ¨Fªù£¾è¡A¤â±þ¤û¦Ï
¦Ó¥H¨Ñ¾i¡C¡z½Ñ¤ñ¥C»D¤£´±­¹¡C®v¤l±N­x­J¸÷¥Õ¦ò¡G¡y¦¹½Ñ¥§Þ¥ªø©]
·´¦ò¡A§Ú¤µ¤D¦Üµ´©R²×¤£¬G±þ¡AÄ@±Õ¤ñ¥C¤Å¥Í¶ûºÃ¡A¦Û®¡¹¡­¹¡C¡z¦ò
§Y§i½Ñ¤ñ¥C¡G¡yÀH·N¹¡­¹¡C¡z­¹²¦¦æ¤ô¡A¨ú¤p§É©ó¦ò«e§¤¡C¦ò¬°¦p«e
»¡ÀH³ßÔU¡A±q§¤°_¥h¡C¦ò¥H¬O¨Æ¶°¤ñ¥C¹¬¡A§i½Ñ¤ñ¥C¡G¡y¦³¤TºØ¦×¤£
±o­¹¡A­Y¨£­Y»D­YºÃ¡C¨£ªÌ¡A¦Û¨£¬°¤v±þ¡C»DªÌ¡A±q¥i«H¤H»D¬°¤v±þ
¡CºÃªÌ¡AºÃ¬°¤v±þ¡C­Y¤£¨£¤£»D¤£ºÃ¡A¬O¬°²b¦×¡AÅ¥ÀH·N­¹¡C­Y¬°¤ñ
¥C±þ¡A¤ñ¥C¤Î¨FÀ±¤£À³­¹¡CÅ¥¤ñ¥C¥§¦¡¤e¼¯¨º¨FÀ±¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i­¹
¡A­Y¬°¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i±þ¥ç¦p¬O¡C¡z¡v¦p¸g¤å¤¤»¡¡A©ó¥@´L¦í¥@
¤§®É¡A«K¦³¤H§Üij¬I¥D¹wÁʦ׫~¨Ñ¦ò¤Î¤ñ¥C¡A¨Ã«D¨S¦³¡C¦Ó¥B¡A¦]¦¹
¦Ó¨î§Ù¡A¤@¤Á¦ò§Ì¤l¡AµL½×¥X®a¤H¦b®a¤H¬Ò¥i¦Y¤T²b¦×¡C

¤­¡B°²³]¤@±ø¤û¥i¨Ñ¤@¦Ê¤H­¹¥Î¡A­Y®`¤@¤û©R¥i¨Ñ¦Ê¦ì¤ñ¥C­¹¥Î¡C­Y
ºØ´Ó¤@´Ê¤p¥Õµæ®`¦º¤@ÂΩR¡A¨Ñ¦Ê¦ì¤ñ¥C¯À­¹¡A¦Ê´Ê¤p¥Õµæ¦@®`¦Ê±ø
¤pÂΩR¡C¦Ó¤@¤û©R¤£¤j©ó¤@¤pÂΩR¡A¯À­¹®`²³¥Í©R¦Ê­¿©ó¦×­¹¡C¹ª§j
¯À­¹¬O¥~¹Dªk¡A´£±C¹F¦h­n·À¦ò¤]¹ª§j¯À­¹¡A¨Ï¨£¾ð¤£¨£ªLªº²³¥Íª¼
¥Øªº¦h®`²³¥Í©R¡C

¤»¡BÄÀ­{¦È¥§¦ò®É¥N¡A¥X®a¤H¥i¦Y¤T²b¦×¡A¤£¬O«D¦Y¦×¤£¥i¡A¤]¤£¬O
«D¦Y¯À­¹¤£¥i¡A¦Ó·O¤ß¤£±þ¥Í¬O¦ò±Ð·¥¤O¥D±iªº±Ð¸q¡A¤Z¦³¤ß¨Ñ¾i¥X
®a¤H¶¼­¹ªº¬I¥DµL¤£ª¾¦¹¨Æ¡A­Õ­Y¬I¥D¶R¤£¨ì¤j§å¦×«~¡A«K¥h¶R¯À­¹
¡A¨ÃµL¹wÁʦ׫~¥Ç¤£¥Ç§Ùªº§xÂZ¡C§Y«K¦³¦¹§xÂZ¡A¹wÁʽ­ªG©Ò®`²³¥Í
©R¦Ê­¿©ó¹wÁʦ׫~¡A¬I¥D¶R¦×«~©Î½­ªG¦Û·|½Lºâ¦]ªG³øÀ³¤§±o¥¢¡C

¤C¡B¯A¤Î¶¼­¹¥²®`²³¥Í©R¡A¦]¦¹¦p¦ó­¹¥Î¦×«~¤Î¯À­¹¡A¨Ï¬I¥D¤Î¨ü¨Ñ
¤H¤£¥Ç§Ù¡A³£¦³§Ù«ß¨Ì¾Ú¡A¤£¬O¥ô·N¸ÑÄÀ§Ù«ß«K¥i¤J¤H©ó¸o¡C¶R¤w³Q
±þ¤§¥Íª«¤£¬O«D±`¶¡±µ±Ð±þ¡A¹wÁʦ׫~¤]¥¼¥²±Ð±þ¡A§_«hµL½×¦×­¹©Î
¯À­¹¡A¤Z¦³¦Y­¹ª«ªº¤H¡A¨C¦Y­¹ª«³£¥Ç¤F±þ§Ù¡C¦Û¤â±þ©Î±Ð¥L±þ¡A­n
·í¦³±þ¤ß±ý¥O¥L¦º¡A¦Ó¥L¬°¦¹¦Ó¦º¡A§Y«K±o±þ¥Í¸o¡C­Õ­YµL¨£»DºÃ±þ
¡A¶R¦º³½¦º¦×¡A¤£½×¬O§_¹wÁÊ¡A³£¤£±o¸o¡C¦]¬°¥@¶¡¥»¨Ó¦³«D¬°§Ú±þ
¥Íªº¦º³½¦º¦×¥i¶R¡A§ÚÁn©ú­n¶R¦º³½¦º¦×¡A½æ¥D­YµL¦¹ºØ¦×«~¡A¥iÁn
©ú¨S¦³¦º³½¦º¦×¥i½æ¡A­Y¬°¤F¹Ï§Q±þ®`¬¡¥Í¥Íªº¥Íª«¨Ó½æ¡A¨C­Ó¤H¥u
¯à­t³d¦Û¤vªº¦æ¬°¡A½æ¥DÀ³¦Û¦æ©Ó¾á±þ¥Í³d¥ô¡A¶RªÌµL¨£»DºÃ¡A¤]µL
ªk¤z¯A¡A¬O¬G¤£±o±þ¥Í¸o¡C

¦³°Ý¡A§Ú³Ìªñ¦b§Ì§Ì®a¤¤¾Ç°µªoÂû¶º¡B¿NÀn¶ºµ¥«K·í¡A©Ò¥Îªº¦×¬O±q
¥«³õ¤W¶R¦^¤w¦ºªºÂûÀn¡Aµ´¤£¦Û¤â±þ¬¡ÂûÀn¡A§Ú­Ì­t³dµN¼ô°µ«K·í¡C
¦³¤H¹ï§Ú»¡¡A¦¹¦æ·~±þ·~¬Æ­«¡A©yÁפ§¡C§Ú¤µ½Ð°Ý¡A¹ï¤w¦ºªº¯b¥Í¦×
¡A¿N¡B¯N¡B¤Á¤ù¡A¦³¨S¦³¥Ç±þ¥Í·~³ø¡H¤w¨ü¤­§Ù¤§¤H±q¨Æ³oºØ¦æ·~¬O
§_¥Ç§Ù¡H©ÎªÌ¤£¯à¥H¦¹¬°·~¡H

§Úµª¦p¬O¡G
¤@¡B¤w¦ºªº¯b¥Í¦×©M¤w¬å§é¤U¨Óªº½­ªG¤@¼Ë¡A¤wµL¥Í©Rªºª«½è¡C¶R¤T²b¦×
¨Ó°µªoÂû¶º¡B¿NÀn¶ºµ¥«K·í³c½æ¡A¨ÃµL±þ·~¡C¹ï¤w¦ºªº¯b¥Í¦×¡A¿N¡B¯N¡B
¤Á¤ù¡A¦p¦P¹ï½­µæ¤ôªG¿N¡B¯N¡B¤Á¤ù¤@¼Ë¡A¤£¥Ç±þ¥Í§Ù¡C

¤G¡B¦p«e¤å¤¤»¡¡A¯À­¹®`²³¥Í©R¦Ê­¿©ó¦×­¹¡A­Õ­Y³c½æ¤T²b¦×©Ò°µªoÂû¶º
¡B¿NÀn¶ºµ¥«K·í±þ·~¬Æ­«¡A³c½æ¯À­¹«K·íªº±þ·~§ó­«¦Ê­¿¡A­Õ­Y¹ï¤w¦ºªº
¯b¥Í¦×¡A¿N¡B¯N¡B¤Á¤ù¡A¦³±þ¥Í·~³ø¡A¤Z¹ï½­µæ¤ôªG¿N¡B¯N¡B¤Á¤ù¡A¤]¤@
¼Ë¦³±þ¥Í·~³ø¡A¦Ó¥B§ó­«¦Ê­¿¡C­Y¬O¦p¦¹¡A¤@¤Á¦³¶R½æ­¹ª«¤Î¤@¤Á¦³¦YªF
¦èªº¦³±¡²³¥Í¤£³£¦³±þ¥Í·~³ø¤F¶Ü¡H¥Ñ¦¹¥iª¾¤£¦p²z»¡¡C

¤T¡B¤w¨ü¤­§Ù¤§¤H±q¨Æ³oºØ¦æ·~¡A¥u­n¤£¦Û¤â±þ¤£±Ð¥L±þ¡A¤£±þ¥Í«K¤£¥Ç
±þ¥Í§Ù¡C¦Ñ¹ê°µ¥Í·N¨Ã«D¤£¯à¥H¦¹¬°·~¡C

¤S°Ý¡B¬°¦ó·O¤ß¤£±þ¡A«o¥i¥H¦Y¤T²b¦×¡H

§Úµª¦p¬O¡G
¤@¡B¤T²b¦×´N¬O«D¬°§Ú¦Ó³Q±þ®`ªº¯b¥Í¦×¡A©ö¨¥¤§¡A§Y¨Ï§Ú¤£¦Y©¼¦×¡A¤w
¸g³Q±þ®`ªº¯b¥Í¤£¦]§Ú¤£­¹¥Î¦Ó´_¬¡¡A¤]¤£¦]§Ú¯À­¹´î¤Ö¨ä¥L¯b¥Í³Q±þ®`
¡C¦]¬°§Ú­Y¤£¦Y¦×­¹¤´±o¦Y¯À­¹¡A¦Ó¯À­¹®`²³¥Í©R¦Ê­¿©ó¦×­¹¡C

¤G¡B¤@¤Á¦³±¡²³¥Í¬Ò¦]¶¼­¹¦Ó±o¦s©R¡A¤£­¹«K©R³à¡C¦Y¦×©Î¦Y¯À¬Ò®`²³¥Í
©R¡A¬°·O·]¦³±¡²³¥Í¤£³Q±þ®`¡A°ß¤£¬D­¹¡A¤£Á¿¨D¬ü­¹ªø¹Ø¡A¤Ö±ýª¾¨¬¡A
¹ê½î¹L¤È¤£­¹¡C

¤T¡B§Ú¼Ö¥Í¬È¦º¡A¥iª¾¥L¤H¤]¤@¼Ë¼Ö¥Í¬È¦º¡C§Ú§Æ±æ¥L¤H¤£­n±þ®`§Ú¡A¥i
ª¾¥L¤H¤]¤@¼Ë§Æ±æ¤£³Q±þ®`¡C¦]¦¹§ÚÀ³·O¤ß¤£±þ¡A¥H¨­§@«h¡C¦Ó¤T²b¦×¬O
µL¥Í©Rªºª«½è¡A­¹¥ÎµL¥Í©Rªºª«½è¡A¤£¬O±þ®`¦³±¡²³¥Í¡A¬O¬G·O¤ß¤£±þ¡A
«o¥i¥H¦Y¤T²b¦×¡C

©m¦W:¿W³B±y¶~(163.32.107.83)©ó99/09/01(15:07)¦^À³
Jackie¥Î¤ß¨}­W
¦ýÂà¶K¬G¨Æ¨ÃµLÔ£¥Î³B µL¥HªA¤H
«HªÌ¦Û«H ¤£«HªÌùÚ¤£«H
¦U©v±Ð¤]³£¦³«Ü¦h¨£ÃÒ¦b

§Ú¨Ã«D¬O¦]¬°¾Ç¦ò¤~¦Y¯Àªº
§Ú¤£ºÞ¤°»ò¸g¤W»¡¤F¤°»ò
¦Y¯À¬O§Ú¦Û®aªº¨Æ
§Ú©Ò»¡ªº¤@¤Á ¥u¬O®Ú¾Ú¤@­Ó²z¦r
(¤£¦n·N«ä ¬O¦Û¤v»{¬°ªº²z°Õ)

©Î¦³¤H¤ê:µo¤ß¬°¤W
³oªí¥Ü ²´(©Î¤f)¤¤¦³¦× ¦Ó¤ß¤¤µL¦×
°ò¥»¤W §Ú¤£§_»{³o¬O¥¿½TªºÆ[ÂI
§Ú·Q ¼¯¶F¨k ¤]¬O³o­Ó·N«ä

©Ò¥H¦Y¦× ¦p­¹ ¤Æ½t¦Ó¨Ó¤§¦×
·íµM¥i®M¥Î¤W­zÆ[ÂI
¦ý§Ú·Q ³o¸Ì¦Y¦×¤§¤H
³£¬O¦Û¤v­n¦Y ¦Ó¥h¶R¨Ó¦Yªº
¦pªG¤ß¤¤µL¦× ¤S­þ·|°_¤ß°Ê©À
­n¶R¦×©O ­¹¯À¤£¬O¤@¼Ë¶Ü

´«­Ó¤è¦¡Á¿ µL¦æ²]¤§¤ß¦Ó¦æ²]
¤£ºâ¦æ²] ­n¬Ýµo¤ß
³o»¡ªº¹L¶Ü

¦ý§Ú­n»¡ªº­«ÂI¬O
¤£ºÞ§A­n°µ¤°»ò ½Ð¤£­n¼vÅT¥L¤H
§_«h«K¬O¦Û¨p¦æ¬°
±þ¥Í·íµM¤j¤j¼vÅT¥L¤H
¦Y¦×·íµM¬O³y¦¨±þ¥Íªº­ì¦]
³o·íµM¦³¦]ªGÃö«Y

¦p¾Ôª§®É ¥u¦³²Ä¤@½uªº¤h§L¦³±þ¤H
¤U©R¥O©Î«ü´§ªº¤H¨S¦³±þ¤H¶Ü
¦Ó¦Y¦×¶R¦× ¥¿¬O¨º­Ó¤U©R¥Oªº¤H

¦æ²]§A°ª¿³´N¦n ¦ý¤£¯à±j¼É¥L¤H
Á`¤£¯à»¡­n¬Ýµo¤ß§a

§Ú¥u·Q°Ý¤@¨Æ
¦U¦ì·Q¤£·Q¦]¬°¬Y¤H·Q¦Y§A¦Ó³Q±þ???
§ó¶i¤@¨B·Q
·Q¤£·Q¦]¬°¬Y¤H¬°¤F¬YºØ§Q¯q¦Ó±þ§A???

¥t¦Y¤£¦Y¯À ¬O­Ó¤H¤§¨Æ §Ú¤~¤£°Ê«ã©O
­Ó¤H¦]ªG ¦Û¤v­I

ÂP­ùÂPÅȤ@°ï ¥´ÂZ¦U¦ì²M­×
©êºp¤§¦Ü


©m¦W:¸ô¤H¥Ò(128.226.107.42)©ó99/09/01(15:40)¦^À³

>> ¯À­¹®`²³¥Í©R¦Ê­¿©ó¦×­¹¡C

³o±q¦ó»¡°_°Ú
½Ð»¡ªA§Ú ¤£µM§Ú»{¬°§A¬O°­§è³J



©m¦W:¸ô¤H¥Ò(128.226.107.42)©ó99/09/01(15:50)¦^À³
¯u¬O¡y¤K­·§j¤£°Ê¡A¤@§¾¥´¹L¦¿¡z¡C¦b¤U¤£¹L¶Ã¨Ô´X¥y³r³r¼Ö¤l´N¦³
¤H¨ü¤£¤F°Õ¡I
§g¤l¤£¥H¤H¼o¨¥¡I­Y´£±C¹F¦h´£­Ò¯À­¹¦³²z¡A¥@´LÀ³¤£·|¶F³d¥L¡C¸ô
¤H¥Òªº»¡µü¬O¦Û©Ó¬°´£±C¹F¦hªº«H®{Åo¡H«ß³¡°O¸ü¥L¯}©M¦X¹¬¡B´b¶Ã
¥¿ªk¡A¨­Ãa©R²×¼Z¤j¦aº»­ù¡I´£±C¹F¦h­Yª¾¤G¤d¤­¦Ê¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¤´
¦³¤H³o¼Ë¾ÖÅ@¥L¡A¯u­nÅ媾¤v©ó¤d¥j¤F¡C
³o¥@¤Wªåªå²³¥Í¡A¦³ªº¥u±þ¥Í¦Ó¤£­¹¦×¡AÄ´¦pªe°¨¨ü¨ìÅåÂZ®É¡A·|¥H
¨ä¥¨¤f¼É¤ú«r¦º¹ï¤è¦Ó¨Ã¤£·|­¹¨ä¦×¡F¤SÄ´¦p¯Çºé¼w°êªº»â³S§Æ¯S°Ç
¤]¬O¯À­¹ªÌ¡C¦³¤@¨Ç²³¥Í¡A¥u¦Y¦×¦Ó¤£±þ¥Í¡AÄ´¦p«eÁ|ªº¨rÆN¡C¤H¦b
¨Fºz¸Ì§Y¨Ï¤w©a©a¤@®§¡A¥u­n¤@®§©|¦s¡A¨rÆNµ´¤£·|°Ê¥L¡F¹ï¨ä¥Lªº
¸VÃ~¤]¤@¼Ë¡C¦¹¥~¡A²{¥NªÀ·|¸Ì¡A¤j¦h¼Æ¤H¤]¬O¦Y¦×¦Ó¤£±þ¥Í¡C¤]
¦³¬J±þ¥Í¤]­¹¦×ªÌ¡A¨Ò¦pªê¡B°\¡BÆs³½¡B¡D¡D¡D¤Î¤@³¡¤Àªº¤HÃþ¡C
¨Æ¹ê¤W¡A«eÁ|ªº¨rÆN¨Ã«D¥u¦Y¡y¦ÛµM¦º¤`¡zªº¡y¤HÃþ¡z«ÍÅé¡A¦Ó¬O¦Y
¦UºØ¦º«Í¡A¨eµ´¤£·|¤]¨S¯à¤O¥h¤À¿ë¡y±þ¥Í¦×¡z»P¡y²b¦×¡z¡A¦]¬°¨e
¬O¯b¥Í¡A¨S¦³´¼¼z¡C¥H¯À­¹¬°ªk¬°«ßªÌ¡A±j±N¡y±þ¥Í¡z»P¡y­¹¦×¡z©Ô
§è¤WÃö«Y¡A¨Ã®É¦Ó·´°d¤£¯À­¹ªÌ¡A«h¬O¼Z©ó¨¸¨£¡C¤HÃþ¸Ó¦³´¼¼z¤À¿ë
¬Oªk«Dªk¡A­Y¦³¾÷·|¦³¯à¤O¦Ó°õ¨¸¨£¡A®£±N¦p¦ò»¡¡y¨¸¨£±`¦æªÌ¡A¼Z
¯b¥Í¹D¡z¡C
­ü¡I»¡¤F³o³\¦h¡A¤S¦³¤H­n¤£µh§Ö°Õ¡I¨SÃö«Y¡I§Ú¦­´N»¡¹L¡A©Þ°£¤@
ºØ«H¥õ¤ñ©Þ±¼¤@Áû¤ú¾¦ÁÙ¯k¡A¦Ó¥B³oºØ¤â³N¨S¦³³Â¾KßÓ¥i¥Î¡C¤£¹L¡A
§Ú§Æ±æŪ¥»¤åªººô¤Í¤d¸U§O»~¥H¬°§Ú¦b¹ªÀy¤j®a¦Y¦×©Î¤Ï¹ï¦Y¯À¡C
©m¦W:¼¯¶F¨k(163.30.103.49)©ó99/09/01(18:40)¦^À³
¼¯¶F¨k¨þ¡A±q¤£¨£§AÆg¹Ä¯À­¹ªº¦n³B¡A¤j®a¥u¨£§A¤Ï»¡¯À­¹¦p¦ó¡B¦p
¦ó¡A¤S¤£¨£§A»¡¦×­¹¤£¦n¡A¤j®a·íµM­nı±o§A¤Ï¹ï¯À­¹¡A´£­Ò¦×­¹¤F
¡C¨ä¥L«H©^­ì©l¦ò±ÐªÌ¡A¤S¦ó¹Á¤£¬O¦p¦¹¡H«u«u¡A¯À­¹¦n¡A´NÆg¹Ä¤H
®a¤@¤U¹À¡AµM«á¦A¨Ó´Nª¾¨£¤W¡B­×¦æ¤W¸Ñ»¡¡A¯À­¹¤£¨£±o´N¬O¾Ç¦ò­×
¦æ¡A¨º»ò¤H®a¤£´N±µ¨ü¤F¡I§A»¡¬O¶Ü¡H
©m¦W:ª©¥D(139.175.0.75)©ó99/09/01(22:00)¦^À³
>> ¯À­¹®`²³¥Í©R¦Ê­¿©ó¦×­¹¡C

³oºØ»¡µü¡A¯u·|Åý¤H¿ùı¬O¬°¤F¹ª§j¦×­¹¡A¦ÓµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡I­Y³oºØ
»¡ªk¦¨¥ßªº¸Ü¡A§Ú­Ì¦P¼Ë¥i¥H»¡¡A¦×­¹ªÌ®`²³¥Í©R¤d¦Ê­¿©ó¯À­¹¡C

½Ð¬Ý¡A¤@°¦°Êª«¨­¤W¡BÅ餺¦³¦h¤Ö¥Íª«²Óµß¡A¦]§A¤§­n¦Y¨e¡Aµ²ªG¨e
³Q±þ¦º¤F¡A¨º¨ÇªþµÛ¦b¨e¨­¤Wªº²Óµß³£¦º¤F¡C§A»¡§A±þ¥Í­«¤£­«¡I
¦P®É¡A¤@°¦°Êª«¦b¨e¦¨ªøªº¹Lµ{¤¤¡A¨e¤w¦Y¤F¦h¤Ö¤p°Êª«¡C³o¨Ç±þ¥Í
³£¥i¥Hºâ¦b§AªºÀY¤W¡C§A»¡¦×­¹ªÌ¬O¤£¬O¤d¸U­¿±þ¥Í©ó¯À­¹ªÌ©O¡H

©Ò¥H¡A§O³º§@¦¹»¡ªk¡A¥H§K»~¾É¤j²³¡C

©m¦W:ª©¥D(139.175.6.206)©ó99/09/02(08:13)¦^À³
¼¯¶F¨k°Ú

§A¯u¬O¤£¥i²z³ë ¨SÃö«Y
§Ú¤°»ò³£¨S¦³ ´N¬O¦³®É¶¡©ïºb

>> ¯u¬O¡y¤K­·§j¤£°Ê¡A¤@§¾¥´¹L¦¿¡z¡C

¦Û»{¬O§¾ «ç»¡§A¬O¥¿ª¾¥¿¨£ ¶·ª¾¤H¥²¦Û«V¦Ó«á¤H«V¤§

>> ­Y´£±C¹F¦h´£­Ò¯À­¹¦³²z¡A¥@´LÀ³¤£·|¶F³d¥L

¶F³d¬O«ü¾ãÅé¦Ó¨¥ Ãø¹D´£±C¹F¦h´N¨S¦³¤@¨â¥ó¨Æ§@¹ï¶Ü
¦pªG´£±C¹F¦h¤@¥Í¥u¦³´£­Ò¯À­¹¦Ó¤w ¦ÓµL¯}©M¦X¹¬¡B´b¶Ã¥¿ªk
µ¥µ¥´c·~ ¥@´L·|³d©Ç¥L¶Ü ½Ð¥Î¸}«üÀY·Q¬Ý¬Ý

±q¤p¨ì¤j §Ú¤£ª¾³Q¤÷¥À¿Ë¶F³d¦h¤Ö¦¸
Ãø¹D§Ú¬O¤@µL¥i¨ú¶Ü §Ú°µªº¨C¥ó¨Æ³£¿ù¶Ü???
½Ð¦A¥Î¸}«üÀY·Q¬Ý¬Ý

>> ¸ô¤H¥Òªº»¡µü¬O¦Û©Ó¬°´£±C¹F¦hªº«H®{Åo¡H

­ü §A¤S¶Ã¦©§Ú´U¤l
§Ú¥u¬O«ê¦n·Qªk»P¥L¬Û¦P §Ú´N¸Ó¬O¥L«H®{???
«Ü¦h¤H¬°¨ä¥L²z¥Ñ¦Ó¯À­¹
¥L­Ì³£¬O´£±C¹F¦hªº«H®{¶Ü???
§A©Ôªº¥Ö±ø°Ú ¤£µM§A«ç·|ª¾¹D

§Aªº ¦×­¹ ¯À­¹ ¬Ýªk
»P¤@¦ì "¿c¯u¦ò" ¥ý¥Í ­Ë¬OÆZ¬Û¦P
§ÚÁÙÃhºÃ§A¬O¥L§Ì¤lÁÙ¬O¥L«H®{ °Ç

´Nºâ¬O¨¸Å]¥~¹D ¤]»Ý¥Î¥¿ªk§l¤Þ¤H¤J¹D
Ãø¹D¨¸Å]¥~¹D¤Þ¥Î¹Lªº¥¿ªk ³£À³¥á±ó???
§A³o¬OÔ£¦òªk¼äÂ}°Ú §A¥¿¬O¤¤¤F¨¸Å]¸Þ­p
©ñ±ó¥¿ªk¦Ó¤£¦Ûª¾ ¨¸Å]¥~¹D­Ì¯u­nÅ媾¤v©ó¤d¥j¤F

>> ¥u­n¤@®§©|¦s¡A¨rÆNµ´¤£·|°Ê¥L¡F¹ï¨ä¥Lªº¸VÃ~¤]¤@¼Ë¡C
>> ¦¹¥~¡A²{¥NªÀ·|¸Ì¡A¤j¦h¼Æ¤H¤]¬O¦Y¦×¦Ó¤£±þ¥Í¡C

§Ú·Q½Ð°Ý¤@¤U §A©Ò¦Yªº
¤û¦Ï½ÞÂûÀnÃZ³½¦× ­þ¤@ºØ¬O¦ÛµM¦º¦b¸ôÃä
¦Ó§A¥h¾ß¨Ó¦Yªº¦º«Í
·O´d¤ßªÌ ¬Æ¦Ü¤£§Ô¨£°Êª«Ãn«Í¯î³¥ ÁÙÀ°¦£³B²z«á¨Æ
§A­n¤ñ¤°»òµo¤ß°Ú

>> ¥H¯À­¹¬°ªk¬°«ßªÌ¡A±j±N¡y±þ¥Í¡z»P¡y­¹¦×¡z©Ô
>> §è¤WÃö«Y¡A¨Ã®É¦Ó·´°d¤£¯À­¹ªÌ¡A«h¬O¼Z©ó¨¸¨£¡C¤HÃþ¸Ó¦³´¼¼z
¤À¿ë
>> ¬Oªk«Dªk¡A­Y¦³¾÷·|¦³¯à¤O¦Ó°õ¨¸¨£¡A®£±N¦p¦ò»¡¡y¨¸¨£±`¦æ
ªÌ¡A¼Z
>> ¯b¥Í¹D¡z¡C

§Úµo»}§Úµ´¤£¬O­n·´°d¤£¯À­¹ªÌ §Ú¥u¬O³¯¶D¨Æ¹ê¦Ó¤w
¦×­¹¤£ºÞ±q¥ô¦ó¨¤«×¬Ý ³£¤£¨s³º

¯À­¹ªÌ => (¦Y¯À + ¦]¦Y¯À©Ò±þ¥Í)
¦×­¹ªÌ => (¦Y¯À + ¦]¦Y¯À©Ò±þ¥Í) + (¦Y¦× + ¦]¦Y¦×©Ò±þ¥Í)

¬Ý¬Ý­¹¦×¦h¤F¤°»ò -> ³g ³g¦h ³g­¹ ³g¬ü¨ý
½Ö¬O½Ö«D½Ö¨¸¨£??

>> ­ü¡I»¡¤F³o³\¦h¡A¤S¦³¤H­n¤£µh§Ö°Õ¡I¨SÃö«Y¡I§Ú¦­´N»¡¹L¡A©Þ
°£¤@
>> ºØ«H¥õ¤ñ©Þ±¼¤@Áû¤ú¾¦ÁÙ¯k

©Þ§Aªº«H¥õ ÁÙ¬O§Úªº°Ú

>> §Ú§Æ±æŪ¥»¤åªººô¤Í¤d¸U§O»~¥H¬°§Ú¦b¹ªÀy¤j®a¦Y¦×©Î¤Ï¹ï¦Y
¯À¡C

§Aªº·N«ä ¦p¥q°¨¬L¤§¤ß ¸ô¤H(¥Ò)¬Òª¾ ¤£¥Î¦Û§ä¥x¶¥¤U
§A»{¬°¦Y¦×µL§«¹À ¥»·Q¦Y¯Àªº³£³Q§A¼vÅT¥h¦Y¦×¤F
³oÁÙ¤£¬O¹ªÀy¦Y¦×!!

§ÚÁÙ¨S»¡°÷©O ¤U­±ÁÙ­n»¡§óÃøÅ¥ªº...


©m¦W:¸ô¤H¥Ò(128.226.24.239)©ó99/09/02(10:17)¦^À³
¸ô¤H¥Ò°Ú¡I§AÁÙ¨S»¡°÷¡HÁÙ¦³§óÃøÅ¥ªº¡H¨SÃö«Y°Õ¡I­Y¯à«Åªn§Aªº½Q
¤ß«ã®ð¡A§A´N¾¨ºÞ»¡¡A§Ú¨üµÛ´N¬O¤F¡C
´£±C¹F¦h¤@µL¬O³B¡Hªº½T¦p¦¹¡I¥L¯}©M¦X¹¬¡B´b¶Ã¥¿ªk¡B´c¤ß¥X¦ò¨­
¦å¡B±þªüùº~¤ñ¥C¥§¡B¹ª°ÊªüìG¥@¤Ó¤l·I¤÷¿y¦ì¡AºØºØ´c¦æ¡AÁj¦ËÃø
®Ñ¡C´£±C¹F¦h¦p¦P¸¨¤JÁT§|¦Ó¥þ¨­ªgº¡«Ë§¿ªº¤H¡AµL³B¤£Å¼¡AµL³B¤£
¯ä¡C
§AÃhºÃ§Ú¬O¡y¿c¯u¦ò¡zªº§Ì¤l¡A¥i¨£§A¬J¤£¶qªk¤]¤£¶q¤v¡A³s¶q¤H³£
°¨°¨ªêªê¡C§Ú­Y»¡¡y¿c¯u¦ò¡zµ¹§Ú´£¾c³£¤£°t¡A®£©È§A¤]¤£«H¡A¦³¤H
ÁÙ·|®ð±o¤j½|©O¡I¤£¹L¡A§Ú­ËıµÛ§A«Ü¹³¨º¦ì¼g¡yÁI©w¤Ñ²´³q¹êÅç¡z
ªº¡y¶¾¶¾¡z¡C§A¬O¶Ü¡H
§Ú¥H©Þ¤ú¬°³ë¡A½×ÃÒ§ïÅÜ«H¥õ¤§¤£©ö¡A¤j¬ù¤£¿ù¡C§Aªº¤ÏÀ³´N¬O²{
¦¨ªºÃÒ¾Ú¡C¦n¤p¤l¡I¤õ®ð§O³o»ò¤j¡C¤@§â½Q¤ß¤§¤õ·|¿NºÉµL½a¥\¼w
°Ú¡I

©m¦W:¼¯¶F¨k(163.30.99.248)©ó99/09/02(13:45)¦^À³
>> ´£±C¹F¦h¤@µL¬O³B¡Hªº½T¦p¦¹¡I¥L¯}©M¦X¹¬¡B´b¶Ã¥¿ªk¡B´c¤ß¥X
¦ò¨­
>> ¦å¡B±þªüùº~¤ñ¥C¥§¡B¹ª°ÊªüìG¥@¤Ó¤l·I¤÷¿y¦ì¡AºØºØ´c¦æ¡AÁj
¦ËÃø
>> ®Ñ¡C´£±C¹F¦h¦p¦P¸¨¤JÁT§|¦Ó¥þ¨­ªgº¡«Ë§¿ªº¤H¡AµL³B¤£Å¼¡AµL
³B¤£
>> ¯ä¡C

³o¬O´£±C¹F¦h¥L®aªº¨Æ »P§Ú¦ó¥Ì?
§Ú¤£»{ÃÑ¥L ¤]¤£·Qª¾¹D¥L §Ú¤@ÂI¿³½ì³£¨S¦³
½Ð¤£¥Î¦A¤¶²Ð§Ú­Ì»{ÃÑ°Õ

¦ý¬°¤°»ò§Ú·|¦b³oªº­ì¦] ¬O¤£·Qºô¤Í­Ì³Q§A»~¾É°Õ
§A¦³§A¤£¿ùªº¨£¸Ñ ÅéÅç ¦ý¤£¬O¨C­Ó¤H³£¦³§A¨º»ò°ªªº¹Ò¬É
§Aªº¨¥µü ¦p³Q¿ù»~ªº¸ÑÄÀ¤F ©Î¬O³Q©^¬°¦c¯å
¨º§A­n­I­tªº¦]ªG´N¤j¤F

³o¥@¬É ¦â¦âªÅªÅ ªÅªÅ¦â¦â °Q½×³o¨Ç¥»µLÔ£·N¸q
¥u¤£¹L ¤H¦b¦¿´ò ¨­¤£¥Ñ¤v
Â÷¥@¨D¦òªk «ê¦p¨D¨ß¨¤
¦òµÐÂÄ ©|¤£±Ë¤@¤Á²³¥Í
§ó¦óªp ¥­¤Z¦p§ÚªÌ ¥u¦n±H±¡ ¦òªk°Q½×«Ç µoµo¨cÄÌ
¨¥µü©Î¦h¦³±o¸o¤§³B ²ö¨£©Ç

²³¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê §A §Ú ¥L ³£¦³!!!
´N¬O ´£±C¹F¦h ¤]¦³ (¥@´L¦n¹³¦³±Â°O ¦p§Ú¿ù¤F½ÐªÈ¥¿§Ú)

¤ß¤¤¦³¤j«K «h¨£¤H ¬Ò¬O¥þ¨­ªgº¡«Ë§¿ªº¤H
¤ß¤¤¤£²b «h¨£¤H µL³B¤£Å¼¡AµL³B¤£¯ä

¨º»ò ¨£ "¦×" ©O
±zªº¤ß¤¤¦³µL¦×©O??? ¦³´X¤À¼ô¶Ü??

°µ­Óµ²½×:
§A¤ß¤¤¦³¤j«K ©Ò¥H¨£´£±C¹F¦h¬O¥þ¨­ªgº¡«Ë§¿ªº¤H
¬Gª¾ §A¦Û¤ß¥»¤£²b
§A¤ß¤£²b ¨£¦×·íµMÁÙ¬O¦× ·í¥i·P¨ü¦×¬ü¨ý
(¦pªG§A¦Y¦×¦p¦PÄZÄú ½Ð§i¶D§Ú)
¦]¦¹­¹¦×·í¬O³g­¹¦×¬ü¨ý
¤£­n¦A¬°¤£ªÖ©ñ±ó­¹¦×§äÂǤf

>> §AÃhºÃ§Ú¬O¡y¿c¯u¦ò¡zªº§Ì¤l¡A¥i¨£§A¬J¤£¶qªk¤]¤£¶q¤v¡A³s¶q
¤H³£
>> °¨°¨ªêªê¡C§Ú­Y»¡¡y¿c¯u¦ò¡zµ¹§Ú´£¾c³£¤£°t¡A®£©È§A¤]¤£«H¡A
¦³¤H
>> ÁÙ·|®ð±o¤j½|©O¡I¤£¹L¡A§Ú­ËıµÛ§A«Ü¹³¨º¦ì¼g¡yÁI©w¤Ñ²´³q¹ê
Åç¡z
>> ªº¡y¶¾¶¾¡z¡C§A¬O¶Ü¡H

§A·Q·Q¬Ý §Ú¬°¤°»ò­n³o¼Ë»¡©O
¦pªG§A¤£¬O ¤]¤£·Q³Q»{¬°¬O¡y¿c¯u¦ò¡zªº§Ì¤l
¨º§A¬°¦ó­n»¡§Ú¬O´£±C¹F¦h°lÀHªÌ©O

¥i¨£ ·Qªk¹³ ¨Ã¤£µ¥©ó§Ú´N¬O¥L ©Î¬O¥L«H®{ ¹ï§_???
¥¿¦n¥i¨£§A¬J¤£¶qªk¤]¤£¶q¤v¡A³s¶q¤H³£°¨°¨ªêªê
­ì¥y©^ÁÙ
«ü³d¤H®É ¥ý¬Ý¬Ý¦Û¤v¦æ¬°

§Ú¤]¤£¬O¶¾¶¾ ¤]¤£»{ÃÑ¥L
·Qªk¹³ ¨Ã¤£µ¥©ó§Ú´N¬O¥L

Á¿¹ê¦b¸Ü §ÚºÞ§A¬O½Öªº§Ì¤l
§Ú¥u´N¯À­¹³o¥DÃD ´£¥X§Úªº¬Ýªk¦Ó¤w
«DÃö©v¬£±Ð¸q¤§ª§ §Ú¤£ÄÝ¥ô¦ó¬£¨t ¤]«D¤°»òµ½¨k«H¤k
Á¿¸Ü´N¬O³o¼Ë¤£¤¤Å¥ ©|½Ð®ü²[

>> §Ú¥H©Þ¤ú¬°³ë¡A½×ÃÒ§ïÅÜ«H¥õ¤§¤£©ö¡A¤j¬ù¤£¿ù¡C§Aªº¤ÏÀ³´N¬O
²{
>> ¦¨ªºÃÒ¾Ú¡C

§A¯uªº¦³¦Û¤j¨g!!
¬°¤°»ò§Aªº¤£¬O«H¥õ §Úªº´N¬O
¬°¤°»ò©Þ§Úªº ¦Ó¤£©Þ§Aªº
¦pªG§AÁ¿ªº¬O¥¿ª¾¥¿¨£ ½ÐÃÒ©úµ¹§Ú¬Ý ½Ð»¡ªA§Ú ½Ð´£¥X§AªºÆ[ÂI
¤£­nÁ¿µLÃöºò­nªº ¤j®a³£ª¾¹Dªº¨Æ

ºÉ«H®Ñ¤£¦pµL®Ñ §A©Ò®Ú¾Úªº¸g¨å ¥@´L©Ò»¡ªº¥e¦Ê¤À¤§´X??
§A¦p¦óª¾¹D¤S¬O¦h¤Ö©O ´Nºâ§A¹ïªü§t ¸q²z ¦³²`¤J¬ã¨s
¦Ò¾Ú©O??? §A°µ¤F¦Ò¾Ú¶Ü?? ¦³½Ö´±»¡¦Ò¾Ú¬O 100% ¥¿½Tªº
¥H¥¼ª¾¥¿½T»P§_ªºªF¦è
¨Ó±´°Q¯EÃv¤§¦òªk ¨Ó§_©w¨Ã¦ÃöG§O¤H¬Ýªk
³o¬O¦ò§Ì¤lÀ³¦³ªººA«×¶Ü §A¹ÀÀ°À°¦£

¦ºÅª®Ñ ¦º©êµÛªü§t ¦ÓªPÅU¥@¶¡ªk
®³Âû¤ò·í¥O½b
¥H¬°³o¼Ë¥i¥H¸¹¥O¤Ñ¤U
¥H¬°³o¼Ë´N¬O­×¦æ
¥H¬°³o¼Ë´N¥i¸Ñ²æ
¥H¬°³o¼Ë¬OÔ£¥\¼w

¯u¬O·M¤£¥i¤Î

>> ¦n¤p¤l¡I¤õ®ð§O³o»ò¤j¡C¤@§â½Q¤ß¤§¤õ·|¿NºÉµL½a¥\¼w°Ú¡I

§Ú³o¤p¤l ¤°»ò³£¨S¦³ ´N¬O ³g½Q·ö ¤T¬r³£¦³
§_«h¤]¤£·|¦b¦¹¼o¸Ü³s½g
¨â¤âªÅªÅ ­þ¦³Ô£ª¯§¾¥\¼w¥i¿N°Ú «¢«¢

¤@¤Á¦³¬°ªk ¦p¹Ú¤Ûªw¼v ¦pÅS¥ç¦p¹q À³§@¦p¬OÆ[

©m¦W:¸ô¤H¥Ò(128.226.108.232)©ó99/09/03(06:20)¦^À³
¨þ¡I¨þ¡I¸ô¤H¥Ò¦­ªü¡I§Ú¦­´N©Þ°£¤F§Úªº«H¥õ¡A¤]¸gÅç¹L¨ººØ¤ßÆFªº
µh·¡¡A¬G¦Ó¹ï§Aªº¤ÏÀ³¤£·|¨£©Ç¡C§O¤¶·N¡I¨S¦³¤H·|±j­¢§A©Þ¤ú¡A§O
¦³¨º¯ë±j¯Pªºself-defense¡C
©m¦W:¼¯¶F¨k(163.30.102.39)©ó99/09/03(08:30)¦^À³
§A¤]¦­°Ú §Ú³o¨à¥i¤£¦­

§A¤]¤£¹L¬O±q¤@ºØ«H¥õ´«¨ì¥t¤@ºØ«H¥õ
©Þ¤F¤@­Ó ¤S§ä¤F¤@­Ó²{¦b³o­Ó
¦³¤°»ò¦n¬¯Ä£ªº

Self-defense?? No! I don't think so at all!
It's a debate of truth!!
©m¦W:¸ô¤H¥Ò(128.226.108.226)©ó99/09/03(08:56)¦^À³
¸ô¤H¥Ò°Ú¡I¤£¿ù¡I¤£¿ù¡I¬°¤F¯u²z¡A¹ç»ï¦Ó¦º¡A¤£Àq¦Ó¥Í¡I½Ð±Ð¤@¤U
¡G§A¤Þ¥Îª÷­è¸g¤¤ªºÔU©Ò»¡ªº¡y¤@¤Á¦³¬°ªk¡z¬O«ü¬Æ»ò¡H¦Y¯À¬O§_¦³
¬°ªk¡Hªþ±a¤@°Ýªº¬O¡A§A¬O¤j³°¤H¶Ü¡H§Úı±o±z»¡¸Üªº»y®ð¦³¨Ç¤j³°
¤Hªº¨ý¹D­ù¡I
©m¦W:¼¯¶F¨k(163.30.102.157)©ó99/09/03(11:45)¦^À³
´Â»D¹D ¤i¦º¥i¨o ½â©R¤@±ø ¦º¤£¨¬±¤

«D¤] §^ Taiwanese ¬O¤] ¤j³°¤H·|¥Î GB ½X°Õ
°¸¦³´X­Ó¥Î GB ½Xªº¶]¨Ó³o ¦]¬°¬Ý¤£À´ ¦ü¥G¨SÔ£¤H²z ¥i¼¦

«ç»ò?? ¤H¤H¥Í¦Ó¥­µ¥ §Ú¬O­þºØ«~ºØ¦³Ãö«Y¶Ü??

ªkªÌ µØ¤] ¦p¤é¤ë¥úµØ ´¶·Ó²³¥Í ¦p¾èµØ¤@²{ ¦ü¤Û¦ü¯u

©m¦W:¸ô¤H¥Ò(128.226.108.244)©ó99/09/03(13:42)¦^À³

¦^¦òªk°Q½×«ÇºëµØ¶°